EXPERIENCE: Length of translation experience: 10 years

SWORN TRANSLATOR: No

TRANSLATION EDUCATION: Master's degree - Subharti

SERVICES:

• Editing/Proofreading
• Subtitling
• Transcreation
• Translation
• Website localization

FIELDS OF EXPERTISE:
Main Fields:

• Business/Financial
• Marketing
• Other

Speciality fields:

• Advertising, Public Relations
• Business, Commerce
• Cinema, Film, TV
• Cooking, Culinary
• Food, Drink, Nutrition
• Games, Video Games, Gaming, Casino
• General, Conversation, Greetings, Letters
• International Organizations
• Internet, e-Commerce
• Linguistics
• Marketing, Market Research
• Media, Multimedia
• Medical (General)
• Other
• Real Estate, Land
• Retail
• Safety
• Telecommunications, Communications

I am expeirenced linguist.

Providing translation service that is completely manual. I use research and references to ensure that I follow translation tone that is close to what target audience prefer. I always follow the standard guidelines for subtitle translation and document translation to ensure highest level of technical and structural accuracy in final output.

Translation Methodology: Manual Translation + QC = Deliver

CAT tools:

• MateCat
• SubtitleEdit

Other Software:

• Microsoft Excel
• Microsoft Word

General rating: 0 / 5 (0 evaluations)