| Source | Target | | klíny | Keile |
| klobouček destilační kolony | Glocke |
| kloubový spoj | Kugelschweißmuffe |
| klučení | Entfernung von Baumstümpfen |
| klučka | Aufreißmaschine |
| kniha odečtů | Ablesebuch |
| knotový odorizátor | Dochtgerät |
| koeficient nesoučasnosti | Verschiedenheitsfaktor |
| koeficient plnění | Flaschenfüllfaktor |
| koeficient pohotovosti | Verfügbarkeitsgrad |
| koeficient primárního vzduchu | Primärluftzahl |
| koeficient produktivity vrtu | Produktivitätsindex |
| koeficient rekomprese | Repressionskoeffizient |
| koeficient současnosti | Gleichzeitigkeitsfaktor |
| koeficient stlačitelnosti plynu | Formationsvolumen- |
| koeficient vytěžitelnosti | Ausbeutefaktor |
| kogenerace | Kraft/Wärme-Kopplung |
| kogenerace se spalovací turbinou | Gasturbinenanlage |
| kogenerační elektrárna | Heizkraftwerk |
| kogenerační jednotka | Kraft/Wärme-Kopplungsanlage |
| kogenerační výtopna s plynovým motorem | gasmotorisches Blockheizkraftwerk |
| kohout s dotlačovací pružinou | federbelasteter Hahn |
| kohout s hadicovým nástavcem | Hahn mit Schlauchtülle |
| kohout s obrácenou kuželkou | Hahn mit umgekehrtem Küken |
| kohout s otevřeným dnem | Hahn mit offenem Boden |
| kohout s uzavřeným dnem | Hahn mit geschlossenem Boden |
| koksárenský plyn | Kokereigas |
| koksovatelnost | Backfähigkeit |
| koksovatelnost | Kokungsvermögen |
| kolektor | Speicherschicht |
| koleno | Raumkrümmer |
| koleno | Rohrbogen |
| koleno s patkou | Fußbogen |
| kolísání během dne | Tagesschwankung |
| kolona vrtného nářadí | Bohrgarnitur |
| kombinovaná kaskáda kotlů | Kombikesselanlage |
| kombinované mechanické ražení s výplachem | flüssigkeitsunterstütztes Vortriebsverfahren |
| kombinované spalování | Gas-Zusatzfeuerung |
| kombinované vytápění | Kombiheizung |
| kombinovaný cyklus | Gas- und Dampfturbinenprozeß |
| kombinovaný cyklus spojený se zplyňováním uhlí | Kombiprozeß mit integrierter Kohlevergasung |
| kombinovaný kuchyňský spotřebič | Kombi-Kücheneinheit |
| kombinovaný nástěnný kotel | Kombitherme |
| kombinovaný ohřívač vody | Kombi-Wasserheizer |
| kombinovaný sporák | kombinierter Herd |
| kombinovaný spotřebič | Mehrzweckgerät |
| komerční butan | handelsübliches Butan |
| komerční plynový spotřebič | gewerbliches Gasgerät |
| komerční propan | handelsübliches Propan |
| komín | Schornstein |
| komín pro nesourodé spaliny | gemischtbelegter Schornstein |
| komín pro propojená topeniště | gemeinsam einfach belegter Schornstein |
| komín pro více topeništ' | mehrfach belegter Schornstein |
| komín s nuceným tahem a ředěním spalin | mechanische Abgasabsauganlage mit Luftverdünnung |
| komín vně budovy | angebaute Abgasanlage |
| komínová hlava | Schornsteinkopf |
| komínová roura | Abgasrohr |
| komínová tvarovka | Schornsteinformstück |
| komínová ztráta | Abgasverlust |
| komínový dehet | Kaminpech |
