| Source | Target | | komínový hrnec | Schornsteindüse |
| komínový jev | Kaminzug |
| komínový nástavec | Schornsteinaufsatz |
| komínový průduch | Schornsteinschaft |
| komínový redukční nástavec | Füllrahmen |
| komínový tah | Schornsteinzug |
| komora šoupěte | Schieberkammer |
| komorová pec | Kammerofen |
| komorová vypalovací pec | Kammerringofen |
| kompaktní klimatisační jednotka | Kompakt-Klimagerät |
| kompensační spoj | Längenausgleicher |
| kompensátor | Kompensator |
| komplexní domovní automatika | Hausautomation |
| kompozitní láhev | fiberverstärkte Gasflasche |
| kompresibilitní faktor | Kompressibilitätszahl |
| kompresní poměr | Verdichtungsverhältnis |
| kompresní stanice | Verdichterstation |
| kompresní stanice hlavní | Kopfstation |
| kompresní stanice podzemního zásobníku | Speicherverdichter- |
| kompresní stanice s pohonem turbinou | Turboverdichterstation |
| kompresní stupeň | Verdichtungsstufe |
| kompresní tepelné čerpadlo | Kompressionswärmepumpe |
| kompresní tlakoměr | Kompressions- |
| kompresor | Verdichter |
| kompresor poháněný plynovým motorem | Gasmotorverdichter |
| kompresor s elektromagneticky ovládanými písty | Elektroschwing- |
| kompresor s krouživým pohybem pístu | Drehkolbenverdichter |
| kompresor s rotujícími písty | Sperr- und Treib- |
| kompresor s volnými písty | Freiflugkolbenverdichter |
| kompresor s vratným pohybem pístu | Hubkolbenverdichter |
| kompresor s vratným pohybem pístu bez klikového hřídele | Hubkolbenverdichter ohne Kurbeltrieb |
| kompresorová jednotka | Verdichtereinheit |
| kompresorový agregát s plynovým spalovacím motorem | integrierter Verdichter |
| koncentrace | Konzentration |
| koncentrace nasycení | Sättigungsbeladung |
| koncentrace odorantu | Odoriermittelkonzen- |
| koncese pro veřejné zásobování | Konzession für die öffentliche Versorgung |
| koncesionář | Konzessionsinhaber |
| koncesní oblast | Konzessionsgebiet |
| koncová energie | Endenergie |
| koncová hodnota stupnice | Skalenendwert |
| koncové těsnění | Abschlußdichtung |
| koncový bod varu | Siedeendpunkt |
| koncový tlak | Enddruck(AT) |
| kondensační parní turbina | Kondensationsdampfturbine |
| kondensační rozklad plynů | Gaszerlegung |
| kondenzace | Kondensation |
| kondenzačnínádoba | Kondensatfänger |
| kondenzační spotřebič | Brennwertgerät |
| kondenzační teplo | Kondensationswärme |
| kondenzační výměník tepla | Kondensationswärmetauscher |
| kondenzát | Kondensat |
| kondenzátor | Kondensator |
| kondenzáty zemního plynu | Erdgaskondensat |
| kondicionování plynu | Konditionierung |
| konečná energetická spotřeba | Endenergieverbrauch |
| konečný spotřebitel | Endverbraucher |
| konkurence mezi dodavateli plynu | Gas-zu-Gas-Wettbewerb |
| konkurence mezi nosiči energie | Wettbewerb zwischen den Energieträgern |
| konkurence při nahrazování plynu | Substitutionswettbewerb |
