DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
krytí požadavkuVorhalten einer Leistung
krytý hořákverdeckter Brenner
kukáčKontrollöffnung
kulová nádržKugelbehälter
kulový hořákKugelbrenner
kulový ježekMolchkugel
kulový kohoutKugelhahn
kulový mlýnKugelmühle
kulový plynojemKugelgasbehälter
kulový zásobníkKugeltank
kumulativní náložHohlladung
kumulovaná měrná spotřeba energiekumulierter spezifischer Energieverbrauch
kumulovaná těžbakumulative Förderung
kumulovaný průtokGesamtvolumenstrom
kužel ventiluKegel
kuželkaKüken
kuželový kohoutKegelhahn
kuželový ventilKegelventil
kvalifikovaný dělníkFacharbeiter
kvaziustálené prouděníquasistationäre Strömung
kyselinováníSäuerung
kyselý déšt'saurer Regen
kyselý zemní plynsaures Erdgas
kyslíková sondaSauerstoffsonde
ladičkový hustoměrStimmgabel-
láhevFlasche
láhev na zkapalněný PBFlüssiggasflasche
lahvovaný plynFlaschengas
lakováníLackieren
lamelový kompresorDrehschieberverdichter
lamelový kotelMehrzugkessel mit absteigend geführten Heizgaszügen
laminaceDopplung
laminární plamenlaminare Flamme
laminární prouděnílaminare Strömung
lampa s punčoškouGlühkörperlampe
lampové sazeFlammruß
lanem vlečená lžíceSchleppkübel
lanová vrtná soupravaSeilschlagbohranlage
lanový úvazekSeilschlinge
lapač ježkaMolchfangkorb
lapač jiskerFunkensicherung
lapač prachuGasfilter
laserový průtokoměr na Dopplerově principuLaser-Doppler-Anemometer
latentní teplolatente Wärme
laterální kompensátorLateral-Kompensator
lehké aromátyBTX-Aromaten
lehký topný olejextra-leichtes Heizöl
lemová přírubaBördelflansch
lepeníKleben
lesklé uhlíGlanzkohle
letecká kontrola potrubíBefliegen
letecké snímkováníLuftaufnahme
letní dodávka plynuSommergasversorgung
letní pokles výkonuTal
letní sedlo odběruBelastungstal
letování na tvrdoSchweißlöten
liberalizaceLiberalisierung
licí hmotaGießmasse
límecSattelstutzen
linie teoretického pobřežínormale Basislinie

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership