DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
maximální výška plyno-roponosné části kolektorugenutzte Strukturhöhe
maximální výška strukturymaximale Strukturhöhe
maximální vytěžovací kapacitaEntnahmekapazität
maximální zatíženíHöchstbelastung
mazutRückstand aus der atmosphärischen Destillation
MDEA procesMDEA-Wäsche
mechanická vrtná soupravamechanische Bohranlage
mechanické pěchovadloExplosionsramme
mechanické spojenímechanische Verbindung
mechanický korektor množstvímechanischer Mengenumwerter
mechanický odtahmechanischer Zug
mechanický směšovačmechanische Mischeinrichtung
mechanika tekutinStrömungsmechanik
měchový plynoměrBalgengaszähler
měkčený polyethylenWeichpolyethylen
měkčený PVCPolyvinylchlorid weich
měkký plamenweiche Flamme
melitelnostMahlbarkeit
mělké uložení potrubíFlachverlegung
membránaMembrane
membránová nádržMembrantank
membránové čerpadloMembranpumpe
membránový plynoměrtrockener Gaszähler
membránový regulátorMembranregel-
membránový tlakoměrPlattenfedermanometer
membránový ventilMembranarmatur
měřená hodnotaMeßwert
měřená veličinaMeßgröße
měřeníMessung
měření dílčího průtokuTeilstrommessung
měření emisí na komíněAbgasmessung
měření hustotyDichtemessung
měření množství plynuGasmengenmessung
měření normované hustotyNormdichtemessung
měření potenciální produkceBack-Pressure-Test
měření potenciálu potrubí-půdaRohr/Boden-Potentialmessung
měření průtokuDurchflußmessung
měření průtoku plynu clonouBlendendurchfluß-
měření rychlosti prouduStrömungsmessung
měření spalného teplaBrennwertmessung
měření teplotyTemperaturmessung
měření tlakuDruckmessung
měření velkých množstvíGroßgasmengenmessung
měření vlhkostiFeuchtigkeitsmessung
měřič diferenčního tlakuWirkdruckmeßgerät
měřič s Venturiho trubicíVenturimeßgerät
měřicí a regulační staniceMeß- und Regelstation
měřící bodMeßstelle
měřící bod potenciáluPotentialmeßstelle
měřící členMeßglied
měřící clonaMeßblende
měřicí clona s přírubovým odběremMeßblende mit Flanschdruck-
měřicí jednotkaMeßorgan
měřicí komoraMeßkammer
měřicí komora diferenčního tlakuDifferenzdruckzelle
měřicí místoMeßpunkt
měřicí místo regulované veličinyMeßstelle
měřicí předpisMeßanweisung
měřicí převodníkTransmitter
měřící přístrojMeßgerät

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership