DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
měřicí řetězecMeßkette
měřicí rozsah dané přesnostiMeßbereich
měřící signálMeßsignal
měřící soustavaZähleranlage
měřicí staniceMeßanlage
měřicí trat'Meßstrecke
měřicí uspořádáníMeßanordnung
měřicí zařízeníMeßeinrichtung
měřidlo množství teplaWärmemengenmeßgerät
měřidlo s rotujícími pístyDrehkolbenzähler
měřitelná veličinameßbare Größe
měrná spotřeba plynuspezifischer Gasverbrauch
měrné přepravní nákladyspezifische Transportkosten
měrné teplospezifische Wärme
měrný odpor půdyspezifischer Bodenwiderstand
měrný příkon na průřezu hrdla hořákuBrennerflächenbelastung
městnané prouděníPfropfenströmung
městská předávací staniceÜbergabestelle
městský podnikStadtwerke
metalurgický koksKokereikoks
metan z uhelných slojíFlözgas
metanizaceMethanisierung
metanizační reaktorMethanisierungsreaktor
metanolové sušení plynovoduTrockenmolchung
metanolový řetězecMethanolkette
metanové čísloMethanzahl
metanové hospodářstvíErdgaswirtschaft
metoda hledání únikůGasspürverfahren
metoda měřeníMeßverfahren
metoda nepřímého měřeníindirektes Meßverfahren
metoda přímého měřenídirektes Meßverfahren
metoda stanovení křivky poklesu tlakuMaterialbilanzmethode
metrologické ověřeníEichung
metrologieMetrologie
metyl-dietanolaminový procesMDEA-Verfahren
mez kluzuStreckgrenze
mez pevnostiBruchgrenze
mez postřehu zápachuGeruchsschwelle
mez zahlceníSchluckgrenze
meze výbušnostiExplosionsgrenzen
meze zápalnostiZündgrenzen
mezichladičZwischenkühler
mezikružíRingraum
mezikrystalová korozeinterkristalline Korrosion
mezinárodní přepravainternationaler Transport
meziplášt'ový prostorRingspalt
mezistátní plynovodgrenzüberschreitende Gasleitung
mezistěnaMittelwand
mezizásobníkZwischengasbehälter
mezní koncentrace odorantuobere Grenze der Geruchsintensitäts-
mezní reakční teplotaSchwellentemperatur
mezní směsGrenzgemisch
mezní zkušební plynGrenzgas
míchadloRührer
migrace plynuGaswanderung
mikrolegovaná ocelmikrolegierter Stahl
mikromanometrMikromanometer
mikrotunelováníMikrotunnelverfahren
mimošpičkové zatíženíaußerhalb der Spitzenbelastung
mincový plynoměrMünzgaszähler

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership