DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
mincový ventilSperrventil
minimální denní dodávkaniedrigster Tagesabsatz
minimální denní výkonniedrigste Tagesabgabe
minimální mez průtažnostiMindeststreckgrenze
minimální nátoková výškamindestnotwendige Zulaufhöhe
minimální odběrMindestabnahme
minimální odběrMindestleistung
minimální provozní tlakMindestbetriebsdruck
minimální průtokminimaler Durchfluß
minimální sací výškaNPSH-Wert
minimální tepelný výkon topeništěminimale Feuerungs-
minimální zápalná energieMindestzündenergie
míra energetické závislostiabhängigkeit
míra spolehlivostiZuverlässigkeit
míseníDurchmischung
mísičMischer
mísicí armaturaMischarmatur
mísící šnekMischschnecke
mísicí stanice propan/vzduchPropan/Luft-Misch-
mísicí stanice zemního plynuErdgas-Mischanlage
mísicí zařízeníMischanlage
místní katodická protikorozní ochranalokaler kathodischer Korrosionsschutz
místní kriteriaStandortkriterien
místní množství plynuGasinhalt
místní plynárenský podnikOrtsgasversorgungs-
místní rozvodná sít'Ortsgasverteilungsnetz
místní výskyt emisílokaler Schadstoffaustritt
místní zásobníkSpeichergasbehälter
místo dodávkyÜbergabestation
místo měření tlakuDruckmeßstutzen
místo odběru tlakuDruckentnahmestutzen
místo poruchyFehlstelle
místo poškození izolaceFehlstelle in der Umhüllung
místo připojení spotřebičeGeräteanschlußstelle
mletíVormahlen
množstevní rozdílMengendifferenz
množstevní tarifní pásmoMengenzone
množství energieWärmemenge
množství plynuGasmenge
množství plynu pro vytápěníHeizgasmengen
množství plynu v zásobníkuSpeicherbestand
mobilní plnící stanice stlačeného zemního plynumobile CNG-Tankstelle
mocnostMächtigkeit
modul pružnostiElastizitätsmodul
modulační hořákmodulierender Brenner
mokrá zálohaNaßkonservierung
mokré odsiřovánínasse Gasentschwefelung
mokrý plynojem se svislým vedenímGlockengasbehälter mit Senkrechtführung
mokrý plynoměrnasser Gaszähler
mokrý zkušební plynoměrnasses Prüfnormal
molekularitaStoffmengenkonzentration
molekulární sítoMolekularsieb
molekulová hmotnostMolekülmasse
molitanový ježekSchlabbermolch
Mollierův diagramDiagramm der feuchten Luft nach Mollier
monitor dýchatelnostCO2-Stoppsicherung
monitorovací hlášeníMeldung
monitorováníÜberwachung
monoetanolaminový procesMEA-Wäsche
montáž potrubíLeitungsbau

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership