DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
montážní jámaKopfloch
montážní kozičkaRohrlegebock
montážní rámSkid
mořeníBeizen
mořicí lázeňBeizbad
mořské vrtáníOffshore-Bohren
mořskovodní odpařovačMeerwasserverdampfer
mořskýOffshore
motor na zemní plynMotor für CNG-Betrieb
motor s vnitřním spalovánímVerbrennungsmotor
motorový PBLPG als Kraftstoff
motýlkový hořákSchwalbenschwanz-
motýlová zpětná klapkaSchmetterlingsklappe
motýlový hořákSchmetterlingsbrenner
mrznutíGefrieren
muflová pecMuffelofen
mýdlový roztokSeifenwasser
mžikové odpařeníFlashen
mžikový chladičQuenchkühler
náběhová křivkaMengenaufbau
náběhové obdobíAufbauphase
náběhový úsekAnlaufstrecke
nabídkový managementAngebotsmanagement
nadějnostHöffigkeit
nádržBecken
nádrž hasicí vodyLöschwassertank
nádrž na kyselinuSäurebehälter
nádrž na lyžináchschlittenmontierter Tank
nádrž s kopulovitou střechoumit Kuppeldach
nádrž s kuželovou střechoumit konischem Dach
nádržní horninaSpeichergestein
nadsítnéSiebübergang
nadstechiometrická směsmageres Gemisch
nadstechiometrické spalováníluftsatte Verbrennung
nadzemní nádržfreistehendes Becken
nadzemní přípojkafreiverlegte Grundstücksleitung
nadzemní uskladňováníoberirdische Speicherung
nadzemní vybavení vrtuÜberfluranlage
nadzemní zásobníkoberirdischer Behälter
naftalenové čištěníNaphthalinabscheidung
nahlášení odběruAnmeldung
náhodná chyba měřenízufällige Meßabweichung
náhradaDienstbarkeitsentschädigung
náhrada zemědělské škodyFlurentschädigung
náhradní energieSubstitutionsenergie
náhradní plynAustauschgas
náhradní zemní plynErdgas-Austauschgas
nahřívací stůlFortkochplatte
najížděcí systémAnfahrsteuerung
najížděcí výkonStartleistung
nakládací a vykládací rampaVerteilerrampe
nakládací rampaLaderampe
nakládací terminál pro ZZPFlüssigerdgas-Lade-
nakládání s odpadyEntsorgung
nákladová analýza censuchung
nákladová cenaKostenpreis
náklady na dovoz energieEnergierechnung
nákupní kontrakt do vyčerpání ložiskaDepletion-type-Vertrag
nálevkové hrdloTrichtermuffe
naleziště plynuGaslagerstätte

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership