DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
namáháníBeanspruchung
napájecí bodEinspeisepunkt
napájecí plynovodHaupttransportleitung
napájecí potrubíVorlaufleitung
napájecí proudEinspeisestrom
napájecí tlak řídícího okruhuVersorgungsdruck des Steuerkreises
napětíSpannung
napět'ová zkouškaDruck/Volumenmeß-
náplň chladivaKältemittelfüllung
náplň kolonyFüllung
napojeníEinbindung
napojovací armaturaAnschlußarmatur
napojovací plynovod zásobníkuSpeicheranschlußleitung
napojovací potrubí plynoměruZählerraum-Verteilungsleitung
napojování vrtných trubekVerlängerung des Bohrgestänges
náporová stěnaLeitplatte
náporová trubiceStaurohr
napouštění plynemBegasung
napucháníBläheigenschaften
napuchavostBlähvermögen
narážecí pecStoßofen
nárazová odorizaceStoßodorierung
nárazové vrtání na laněSeilschlagbohren
nárokovaný hodinový výkonin Anspruch genommene Stundenleistung
nasávací pyrometrAnsaugpyrometer
nasávající médiumansaugendes Medium
nasávané médiumangesaugtes Medium
následný proplachNachspülen
nasmlouvané zásobykontrahierte Reserven
násobek stechiometrického objemu vzduchuLuftverhältnis
nástavbový spotřebičAufsatzgerät
nastaveníEinstellen
nastavení na sporoKleinstellung
nastavení potenciáluPotentialeinstellung
nastavitelná tryskaEinstelldüse
nastavitelná veličinaStellgröße
nastavitelný dorazverstellbarer Anschlag
nastavovací dobaStellzeit
nastavovací objímka přívodu vzduchuMantelschieber
nastavovací pružinaStellfeder
nastavovací rychlostStellgeschwindigkeit
nastavovací šroub primárního vzduchuPrimärlufteinstell-
nastavovací tlakEinstelldruck
nastavovací ventilVoreinstellgerät
nástěnné topidloWandraumheizer
nástěnný kotelWandkessel
nástěnný radiátorFußleistenheizkörper
nástroj pro odběr vzorkuProbenahmevorrichtung
nasycená páraSattdampf
nasycená vrstvaTrägerschicht
nasycenost plynemGassättigung
nasycený prací olejgesättigtes Waschöl
násypkaTrichter
nátěrAnstrich
natíratanstreichen
natlakováváníHochfahren
nátřasné sítoSetzsieb
nátrubekAbzweigstutzen
NátВry a povlakyUmhüllungen
nauhličování plynemGasaufkohlen

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership