DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
neuklidněná ocelunberuhigter Stahl
neúplné spalováníunterstöchiometrische Verbrennung
neupravený plynRohgas
neupravený zemní plynRoherdgas
neurčené zásobypotentielle Reserven (AT)
neustálené prouděníinstationäre Strömung
neutralizace odpadních vodAbwasserneutralisierung
neutronová karotážNeutronenmessung
nevratný obalWegwerfkartusche
nevýbušné provedeníExplosionsschutz-
nevýbušnýexplosionsgeschützt
nevysrojená kavernaFelskaverne ohne Innenauskleidung
nezamrzající odpouštěcí ventilfrostsicheres Ablaßventil
nezapažená štola pro potrubíprovisorischer Rohrstollen
nezapažený vrtunverrohrtes Loch
nístějHerdsohle
nístějová pecHerdofen
nitrocementaceNitrokarburieren
nízkokalorický plynniederkaloriges Gas
nízkokalorický uhelný plynniederkaloriges Kohlegas
nízkopropustná formaceSchicht geringer Permeabilität
nízkosirnýschwefelarm
nízkosirný topný olejschwefelarmes Heizöl
nízkoteplotní dehetUrteer
nízkoteplotní karbonizační plynSchwelgas
nízkoteplotní konverzeTieftemperatur-Konvertierung
nízkoteplotní kotelNiedertemperaturkessel
nízkoteplotní odbenzolováníentbenzolung
nízkotlaké plynové svítidloNiederdruck-Gasleuchte
nízkotlaký hořákNiederdruck--
nízkotlaký kotelNiederdruckkessel
nízkotlaký plynojemNiederdruck-
noční dodávkaNachtabgabe
normaNorm
normální hustotaNormdichte
normální objemNormvolumen
normální odstaveníRegelabschaltung
normální podmínkyNormbedingungen
normálová rychlost hořeníNormalkomponente der Gemischgeschwindigkeit am Flammenkegel
nosič energieEnergieträger
nosič zakotvené kapalné fázeTrägermaterial
nosná deskaSohle
nosná horninaTrägergestein
nosná lištaEinschubleiste
nosná mřížka sporákuAuflage für Tragrippen
nosný plynTrägergas
nouzová polohaRuheprinzip
nucená konvekceerzwungene Konvektion
nucené sdílení plynovoduerzwungene Durchleitung
nucené větráníZwangslüftung
nucený oběhZwangsumlauf
nucený tahUnterwind
obchod zemním plynemErdgashandel
obchodní činnostHandelsfunktion
obchodní měřeníeichfähige Messung
obchodník plynemBroker
obchodování volnou kapacitouMaklergeschäfte mit freien Kapazitäten
obecná zkouškanichtspezifische Prüfung
obecní majetekBesitz der öffentlichen Hand
oběhové čerpadloUmwälzpumpe

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership