DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
oprávněný instalatérunternehmen
oprávněný montážní podnikVertragsinstallations-
opuštěný důlaufgelassenes Bergwerk
opuštěný vrtaufgegebene Bohrung
organická síraorganischer Schwefel
organogenní horninabiogenes Sediment
organogenní ložiskobiogene Lagerstätte
orientační ježekOrientierungsmolch
orientační měřidloQuantometer
orientační sloupekSchilderpfahl
Orsatův přístrojOrsat-Apparat
osový kompresorAxialverdichter
ostrý plamenstraffe Flamme
ostrý propojAnbohren unter Druck
Ostwaldův spalovací diagramOstwald-Dreieck
osvědčení dodávkyWerksbescheinigung
osvědčení o zkoušcePrüfbescheinigung
osvědčení výrobkuWerkszeugnis
otáčecí bubnová tavicí pecDrehtrommelschmelzofen
otáčivý pístDrehkolben
otáčky nad mezíÜberdrehzahl
otápění plynojemuBehälterheizung
otevřená vanová pecU-Flammen-Wanne
otevřený hořákoffener Brenner
otevřený regulační obvodoffener Regelkreis
otevřený teplovodní systémoffene Warmwasserheizung
otočné šoupátkoDrehschieber
otočný kohoutHahn
otočný komínový nástavecSchornsteinaufsatz mit natürlicher Zugverstärkung
otrávení katalyzátoruKatalysatorvergiftung
otryskáváníStrahlputzen
Ottův zkušební hořákOtt-Prüfbrenner
otvírací tlakÖffnungsdruck
otvor měřicí clonyBlendenöffnung
otvor pro přívod vzduchuLufteintrittsöffnung
otvor pro přívod vzduchuZuluftöffnung
otvor tahové pojistkyÖffnung der Strömungssicherung
ovalitaUnrundheit
ověření pevnostiFestigkeitsnachweis
ověřený výsledek měřeníberichtigtes Meßergebnis
ověřováníZählerkontrolle
ověřování přítokuFördertest
ovíjeníUmwicklung
ovinované těsněníSpiraldichtung
ovládací panelHahnblende
ovládací plynSteuergas
ovlivňující veličinaEinflußgröße
oxidaceOxidation
oxidační katalysátorOxidationskatalysator
oxidační plamenOxidationsflamme
pádová zkouškaFallprobe
pájeníLöten
pájení cínemWeichlöten
pájení na měkkoWeichlötung
pájení na tvrdoHartlöten
pájený spojLötverbindung
pákaHebebaum
pakrPacker
paleogeologická mapapaläogeologische Karte
paleta na láhveFlaschenschrank

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership