DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
plynový spotřebič s odvodem spalinGasfeuerstätte mit Abgasführung
plynový teploměrGasthermometer
plynový zákonGasgesetz
plynový závěrGassperre
plynový závitGasgewinde
plynulá regulacemodulierende Regelung
PNPN
pneumatická armaturaArmatur mit pneumatischem Antrieb
pneumatické kladivoPreßlufthammer
pneumatický nůžpneumatische Lanze
pneumatický pohonpneumatischer Antrieb
počáteční zásoby plynuursprünglicher Gasinhalt
počet hodin využitíBenutzungsdauer
pochůzkářStreckenwärter
pochůzková kontrolaBegehen
počítač průtokuDurchflußrechner
počítadlo provozních hodinBetriebsstundenzähler
podcházení ventiluUndichtigkeit im Durchgang
podchlazeníUnterkühlung
podélně svařovaná trubkalängsnahtgeschweißtes Rohr
podélný profilLängsprofil
podélný svarLängsnaht
podestýlající vodaLiegendwasser
podíl odparuVerdampfungsrate
podíl zásobování energiíVersorgungsgrad
podkladní pytle s pískemSandsäcke
podkladyStützbalken
podlahové vytápěníFußbodenheizung
podmínky montážeEinbaubedingungen
podmořské potrubíOffshore-Leitung
podnik obchodující zemním plynemErdgashandels-
podnikatelská spotřebagewerbliche Gasverwendung
podpalovací hořákabgedeckter Zündbrenner
podpalovací hořákZündbrenner
podpěra podmořského potrubíSeeleitungsunterbau
podpěra potrubíRohrstütze
podpěrná základová deskaFundament
podpěryLeitungsaufständerung
podpůrné najížděcí spalováníStützfeuerung
podsítnéSiebdurchgang
podstechiometrická směsfettes Gemisch
podtlakový pojišt'ovací ventilGasmangelsicherung
podzemní nádržunterirdischer Behälter
podzemní přípojkaerdverlegte Grundstücksleitung
podzemní uskladňování PBLPG-Untertagespeicherung
podzemní uskladňování plynuUntertagespeicherung
podzemní zásobníkUntertagespeicher
podzemní zplyňování uhlíUntertagevergasung
pohodová teplotaMindestbehaglichkeitstemperatur
pohon rožněSpießantrieb
pohonná hřídel počítadlaZählwerkantriebswelle
pohyb spodní vody ve vrstvěWassertrieb
pohyb zaokrajové vodyRandwassertrieb
pojistka proti nedostatku tlaku vodyWassermangelsicherung
pojistka proti nedostatku vzduchuLuftmangelsicherung
pojistka proti přerušení prouduStrommangelsicherung
pojistka zapáleníZündsicherung
pojistka zpětného prouděníRückstromsicherung
pojistná vyrovnávací trubkaAusdehnungsleitung
pojistný hadicový kohoutSicherheits-Anschlußhahn

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership