DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
pracovní rozsah teplotBandbreite der Temperatur
pracovní standardGebrauchsnormal
pracovní válecAntriebszylinder
pracovní vanaArbeitswanne
pracovní zkouškaVerfahrensprüfung
práh slyšeníHörschwelle
prahová koncentrace pachuGrenze der Wahrnehmbarkeit
Prandtlova trubicePrandtl-Rohr
Prandtlovo čísloPrandtlzahl
praní plynuGaswäsche
praskání vlivem teplotního napětíWärmespannungsriß-
prasknutí potrubíRohrbruch
práškové děloPulverwerfer
práškové hasicí zažízeníPulverlöschanlage
práškové mletíFeinmahlen
práškový hasicí přístrojTrockenlöschgerät
pravděpodobná chybawahrscheinliche Meßabweichung
pravděpodobné zásobywahrscheinliche Reserven
Pravidla a předpisyRegeln und Vorschriften
prázdné-za-plnéTake-or-Pay Verpflichtung
pražicí strojRöstmaschine
prchavá hořlavinaflüchtige Bestandteile
přebytečný výkonÜberschußleistung
přebytek vzduchuLuftüberschuß
přečerpávání plynuRückverdichtung
přechod s chráničkouMantelrohrkreuzung
přechodová teplotaÜbergangstemperatur
přechodová zónaÜbergangszone
přechodový kusÜbergangsstück
předákVorarbeiter
předání plynuGasübergabe
předávací místoÜbergabestelle
předávací tlakAbgabedruck
předávací tlakÜbergabedruck
předběžná normaVornorm
předběžné odplyněníVorentgasung
předběžné opatřenívorzeitige Besitzeinweisung
předchlazeníVorkühlung
předehřevVorwärmung
předehřívačVorwärmer
předehřívač napájecí vodyEkonomiser
předehřívač vzduchuLuftvorwärmer
předehřívací pecVorwärmofen
předkapKopfprodukt
předkomora spalovacího prostoruVorbrennkammer
předkoncentrační kolonkaTrennsäule
předmětový potenciálObjektpotential
přednostní napájeníVorrangschaltung
přednostní odbytištěbevorzugt versorgter Markt
přednostní trhhöherwertiger Marktbereich
přednostní zásobovánívorrangige Versorgung
předpisyVorschriften
předpokládaná denní špičkageschätzte maximale Tagesabgabe
předpokládané zásobyHoffnungsreserven
předpokládaný maximální hodinový odběrgeschätzter maximaler Stundenabsatz
předproplachovací dobaVordurchlüftungszeit
předřazená kolonaVortrennsäule
předřazený odlučovač dehtuVorentteerer
předstartovní kontrolaSicherheitsüberprüfung beim Start
předtříděníVorabsiebung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership