DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
přehřátíÜberhitzung
přejímací staniceÜbernahmestation
přejímací tlak zemního plynuÜbernahmedruck
přejímací zkouškaAbnahmeprüfung
přejímací zkušební protokolAbnahmeprüfzeugnis
přejímací zprávaAbnahmeprüfprotokoll
přejímkaAbnahme
překročeníÜberschwingweite
překrytíÜberdeckung
překrýváníÜberlappung
přeložkaUmlegung
přeměna energieEnergieumwandlung
Přenos teplaWärmeübertragung
přenos tepla zářenímStrahlungswärmeübertragung
přenosné topidlo na PBtragbares LPG-befeuertes Raumheizgerät
přenosný etalonTransfernormal
přenosný kalorimetrtragbares Kalorimeter
přenosová ztráta teplaÜbertragungsverlust
přepadová trubkaÜberlaufrohr
přepět'ová ochranaÜberspannungsschutz
přepínací panelSchalttafel
přepínací plynoměrná soupravaVerbundgaszähler
přepínací potenciálUmschaltpotential
PřepravaTransport
Přeprava a rozvodTransport und Verteilung
přepravní činnostTransportfunktion
přepravní harmonogramTransportprogramm
přepravní kapacitaFassungsvermögen
přepravní kapacitaTransportkapazität
přepravní plynovodFernleitung
přepravní poplatekTransportgebühr
přepravní potrubíTransportrohr
přepravní rámSchlitten
přepravní smlouvaTransportvertrag
přepravní soustavaTransportsystem
přepravní společnostTransportgesellschaft
přepravní tarifTransporttarif
přepravní ztrátyTransportverlust
přepravovaný plynTransportgas
přerušitelná dodávka plynuunterbrechbare Lieferung
přerušitelné zásobováníunterbrechbare Menge
přerušitelný odběrK+V Gas
přerušovač tahuZugunterbrecher
přerušované vytápěníZeitheizung
přesnost regulaceRegelgenauigkeit
přesouvací spojkaÜberschieber
přestavba spotřebičeGeräteumstellung
přestavba spotřebičeUmstellung
přestavitelná rozváděcí lopatkaverstellbare Leitschaufel
přestavitelný kotelUmstellbrandkessel
přestavovací pohonStellantrieb
přestrojeníNachrüstung
přestup teplaWärmeübergang
přesun vrtné věžeVersetzen des Bohrturms
přetěsnění temovaného spojeStemmuffen- Außenabdichtung
přetlakÜberdruck
přetlaková ochranaÜberdruckabsicherung
přetlaková pojistkaDruckabsicherung
přetlaková pojistkaÜberdrucksicherung
přetlakování zásobníkuOverpressuring

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership