DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
prodlužování vrtných trubekNachsetzen
produkční křížEruptionskreuz
produkční vrtProduktionsbohrung
produkt hydrogenačního štěpeníProdukt der hydrierenden Spaltung
produktivní písková vrstvaFördersande
produktovodProduktenleitung
prognoza rozvoje trhuAnalyse der Marktentwicklung
programátorProgrammschalter
programátor vytápěníHeizungssteuergerät
programované řízeníProgrammsteuerung
prohřevAufheizung
prohřívací komoraGarschrank
projektovaný maximální denní odběrgeschätzter maximaler Tagesabsatz
pronájem těžebních právFarmout
pronikání na trh energieMarktanteil
propadlý kořenSchlauchpore
propan-butanLPG
propařováníDampfstrahlreinigung
propařování adsorbéruAusdampfen des Adsorbers
propichovací hlavaVortriebsspitze
propichováníVerdrängungsbohren
proplachSpülen
proplachSpültakt
proplachovací vrtná hlavaSpülspitze
proplachování vzduchemAusblasen mit Luft
proplachový plynSpülgas
propojená plynovodní soustavaErdgasverbund
propojovací svarEinbindenaht
proporcionálně derivační regulátorPD-Regler
proporcionálně integrační regulátorPI-Regler
proporcionálně-integračně-derivační regulátorPID-Regler
proporcionální oblastProportionalbereich
proporcionální regulátorP-Regler
propustnostDurchlässigkeit
proráženíPressen
prosazení uhlíKohledurchsatz
prošlehnutíRückschlagen der Flamme
prošlehovací trubkaZündrohr
prošlehovací zapalovací hořákZündbrenner mit Überschlagszündung
prostor s nebezpečím výbuchuexplosionsgefährdeter Bereich
prostorový obloukräumlicher Doppelkrümmer
prostorový termostatRaumtemperaturregler
prostup přípojky do domuHauseinführung
prostup stěnouWanddurchführung
prostup teplaWärmedurchgang
prostup teplaWärmeleitung
protaženíDehnung
protikorozní ochranaKorrosionsschutz
protipožární ochranaBrandschutz
protipožární stěnafeuerfeste Schutzwand
protipřírubaGegenflansch
protiproudá stranavorgeschaltet
protiproudé zplyňováníGegenstromvergasung
protiproudý ohřívač vzduchuLufterhitzer nach dem Gegenstromprinzip
protiproudý výměník teplaGegenstromwärme-
protiradiační stěnaStrahlungsschutzwall
protistřihová chráničkaHüllrohr
protitlaká turbinaGegendruckdampf-
protivýbuchová ochranaExplosionsschutz
protivýbušnéřešeníexplosionsdruckfeste Ausführung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership