TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms -

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
protizamrzací termostat	Außenluftthermostatat
protizapalovací ochrana	Zündsperre
protizvuková ochrana	Schallschutz
protlačovací zařízení	Preßbohrgerät
protlačování	statisches Verdrängungsbohren
proud článku	Elementstrom
proud z cizího zařízení	Fremdstrom
proud z vlastní výroby	Eigenstrom
proudění kapaliny s malým podílem plynné fáze	Blasenströmung
proudění plynu s kapalinovým filmem	Filmströmung
proudění s poryvy	Schwallströmung
proudění s tvorbou mlhy	Nebelströmung
proudění spalin	Strömungszustand der Abgase
proudění v přechodové oblasti	Übergangsströmung
proudová hustota	Stromdichte
proudový kompresor	Strömungsverdichter
proudový měřící bod na potrubí	Rohrstrommeßstelle
proudový motor	Strahltriebwerk
proudový profil	Strömungsprofil
prouhelnění	Inkohlung
provádění výkopů	Erdaushub
provázané zabezpečení	Eigensicherheit
provozní den pece	Feuertag
provozní dispečink	Betriebszentrale
provozní náplň	Aktivgas
provozní plán	Rahmenbetriebsplan
provozní sdělovací kabel	Betriebsfernmeldekabel
provozní spalné teplo	Betriebsbrennwert
provozní teplota	Betriebstemperatur
provozní tlak	Betriebsdruck
provozní výhřevnost	Betriebsheizwert
provozní základna	Betriebsstelle
provozní záloha	Betriebsbereitschaft
provozní zpoždění	Sicherheitszeit Betriebszustand
provozovaný plynovod	in Betrieb befindliche Leitung
provozovatel sítě	Betreiber
prozatimní osvědčení	Vorabbescheinigung
prstencová nádrž	Ringbecken
prstencové váhy	Ringwaage
prstencový chladič	Ringkühler
prstencový kondezátor	Doppelrohrkondensator
prstenec pro snímání tlaku	Druckentnahmering
průběh dodávky	Abgabeverlauf
průběžná anoda	durchgehende Anode
průchod plynu	Gasdurchgang
průchozí kohout	Durchgangshahn
průduch	Atmungsöffnung
průduchové potrubí	Atmungsleitung
průhledítko	Schauloch
průhlednost cen	Preistransparenz
průlez	Einsteigöffnung
průlez s hydraulickým uzávěrem	Mannloch mit hydraulischem Abschluß
průlinčitá membrána	Diaphragma
průmyslová pec	Industrieofen
průmyslová plynová turbina	Industriegasturbine
Průmyslové pece	Industrieöfen
průmyslové plynové zařízení	einrichtung
průmyslový hořák	Industriebrenner
průmyslový plynospotřebič	industrielle Gasverbrauchs-
průmyslový sektor	industrieller Sektor

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list