TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms -

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
rozvodné potrubí	Versorgungsleitung
rozvodní potrubí	Hauptleitung
rozvodný plynárenský podnik	Gasversorgungsunternehmen
rozvodný závod	unternehmen
rozvrstvení	Schichtung
RTG zkouška	Röntgenprüfung
rtut'ový barometr	Manobarometer
rtut'ový teploměr	Quecksilberthermometer
ruční kolo	Handrad
ruční zapalování	Luntenzündung
rukojet' dvířek	Türgriff
rukojet' kohoutu	Hahngriff
rušení	Vorstörung
rušivá veličina	Störgröße
Různé	Sonstiges
Různé	Verschiedenes
rychloohřívač vody	Durchlaufwasser-
rychloohřívací kotel	Umlauf-Wasserheizer
rychlootevírací ventil	schnell öffnendes Ventil
rychlospojka	Schnelltrennkupplung
rychlost difuze	Diffusionsgeschwindigkeit
rychlost hoření podle Weavera	Flammengeschwindigkeit nach Weaver
rychlost odtěžování	Ausspeiserate
rychlost otevírání	Öffnungsgeschwindigkeit
rychlost prosazení	Durchsatzgeschwindigkeit
rychlost proudění plynu	Strömungsgeschwindigkeit
rychlost šíření plamene	Flammengeschwindigkeit
rychlost těžby	Förderleistung
rychlost uzavírání	Schließgeschwindigkeit
rychlost vrtání	Bohrgeschwindigkeit
rychlost vyhřívání	Anheizgeschwindigkeit
rychlost zvuku	Schallgeschwindigkeit
rychlostní plynoměr	Strömungszähler
rychlostní profil	Geschwindigkeitsprofil
rychlouzavírací ventil	Schnellschlußarmatur
rýha	Rohrgraben
rýha pro shybku	Dükerrinne
rýhovač	Grabenbagger
rýpací nádoba	Schürfeimer
rýpadlo s vlečným korečkem	Zugseilbagger
rýpadlo s vrchovou lžicí	Hochlöffelbagger
rýpadlo se spodovou lžicí	Tieflöffelbagger
rýpadlo se srovnávací lopatou	Planierschaufel
sací potrubí	Saugleitung
sací tlak	Ansaugdruck
sálavá trubka	Strahlheizrohr
sálavé těleso	Glühkörper
sálavé topidlo	Heizstrahler
sálavé topidlo	Strahlungsheizofen
sálavé vytápění	Strahlungsheizung
sálavost	Emissionsgrad
sálavý hořák	Strahlungsbrenner
sálavý miskový hořák	Halbschalenstrahlbrenner
sálavý přestup tepla	Wärmeübertragung durch Strahlung
samočisticí pečicí trouba	selbstreinigender Backofen
samořezné napojovací hrdlo	gewindeschneidender Anschlußstutzen
samostatná plnicí stanice stlačeního zemního plynu	CNG-Tankstelle ohne direkten Versorgungsanschluß
samostatná přípojka	Hausanschlußleitung
samostatné zásobování plynem	Inselgasversorgung
samostatný hořák	Einzelbrenner

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list