DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
skříň plynoměruZählerkasten
skříň regulaceSchaltschrank
skříňová sušičkaSchranktrockner
škrtací zapalovačFeuersteinzünder
škrtící klapkaDrosselklappe
škrticí orgánWirkdruckgeber
škrtící orgánDrosselorgan
škrticí průřezDrosselöffnung
škrticí ventilDrosselarmatur
skrubrWascher-Kühler
skrytá diskordanceDiskordanz
skrývka a ochrana orniceKonservierung des Mutterbodens
skupenské teplo táníSchmelzentalphie
skupina plynůGasgruppe
skupina provádějící záměnuUmbautrupp
skupina spojených palivových článkůZellenstapel
skutečná hodnotaIstwert
skutečná hodnotawahrer Wert
skutečná přepravaphysischer Transport
škváraSchlacke
sladovnický hvozdMalzdarre
sledovací ježekOrtungsmolch
sledování stavuZustandsbeobachtung
slévárenský koksGießereikoks
slinováníSintern
slojFlöz
sloučeníVereinigung
složení plynuGaszusammensetzung
složiště trubekBaustellenrohrlager
složky plynuGasbestandteile
slučovací teploBildungsenthalpie
služebnaBetriebsstation
směrniceRichtlinie
směrodatná odchylkaStandardabweichung
směrovatelný sálavý panelRichtstrahler
směrové vrtáníRichtbohren
směrový vrtRichtbohrung
směs butan-vzduchButan/Luft-Gemisch
směs PB-vzduchFlüssiggas/Luft-Gemisch
směs plyn-vzduchGas/Luft-Gemisch
směs propan-vzduchPropan/Luft-Gemisch
směs zemní plyn-vzduchErdgas/Luft-Gemisch
směsný plynMischgas
směšovačMischer
směšovačMischvorrichtung
směšovač plynu se vzduchemGemischregeleinrichtung
směšovač propan-vzduchPropan/Luft-Mischer
směšovač se směšovací komorouMischer mit Mischkammer
směšovací baterieMischbatterie
směšovací injektorInjektormischer
směšovací staniceGasmischanlage
směšovací trubice hořákuMischrohr
směšovací ventilMischventil
smíšené spalováníMischfeuerung
smíšený genrerátorový plynHalbwassergas
smlouva o dodávkách zemního plynuErdgasliefervertrag
smlouva o koncesiKonzessionsvertrag
smlouva o odběru plynuErdgas-Bezugsvertrag
smlouva o podílu na těžběAbkommen zur Produktionsteilung
smlouva o poskytnutí službyDienstleistungsvertrag

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership