DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
spirálové vedeníSpiralführung
splaškový plynKlärgas
spodní mez zápalnostiuntere Explosionsgrenze
spodní obloukUnterbogen
spodní přechod řekyDüker
spodní spalováníUnterfeuerung
spodní vodaBodenwasser
spojení pomocí izolační přírubyIsolierflansch-Verbindung
spojení vyhrdlením trubkyVerbindung durch Rohraufweitung
spojitost dodávkyLieferkontinuität
spojitý regulátorstufenloser Regler
spojkaKupplung
spojka vrtných tyčíGestängeverbinder
spojková účinnost kompresoruKupplungswirkungsgrad
spojovací kusGasanschluß
spojovací kusVerbindungsstück
společné používání plynukollektive Gasverwendung
společný komíngemeinsamer Schornstein
společný komín spaliny-vzduchLuft-Abgas-Schornstein
spolehlivost zásobováníVersorgungssicherheit
sporákové příslušenstvíEinschubteile
sporákový rámHerdgestell
sporopříkonKleinstellung
spotová množstvíSpotmengen
spotová smlouvaSpot-Vertrag
spotové množstvíSpotladung
spotový trhSpotmarkt
spotřebaLeistung
spotřeba plynuGasverbrauch
spotřeba plynu v průmysluindustrielle Gasverwendung
spotřeba primární energiePrimärenergieverbrauch
spotřeba teplaWärmeverbrauch
spotřeba tepla pro koksováníVerkokungswärme
spotřebič na vnější stěněAußenwand-Gasfeuerstätte
spotřebič s regulací výkonuVerbrauchseinrichtung mit variabler Wärmebelastung
spotřebič s uzavřenou spalovací komorouGasfeuerstätte mit geschlossener Verbrennungskammer
spotřebič typu C1Gasgerät der Bauart C1
spotřebičový štítekGeräteschild
spotřebitelská cenaVerbraucherpreis
spouštěcí průtok vodyMindestwasserdurchfluß
spouštěné uzavřeníSchließen durch Auslösung
spouštění potrubíAbsenken
správa naměřených hodnotMeßdatenverwaltung
správa systémuProzeßführung
sprchová pračkaSprühwäscher
sprchový chladičRegenkühler
sprchový chladičWaschkühler
srážeč mlhyDemister
šroubeníVerschraubung
šroubení se samořezným kroužkemSchneidringverschraubung
šroubová kotvaSchraubanker
šroubovací přírubaGewindeflansch
šroubové připojení plynoměruGaszählerverschraubung
šroubový kompresorSchraubenverdichter
šroubový spojGewindeverbindung
srovnavačErdhobel
srovnávací drsnostrelative Rauhigkeit
srovnávací měřicí metodaVergleichsmeßverfahren
srovnávací metoda zjišt'ování tlakuVergleichsdruckmessung
srovnávací výpočetVergleichsrechnung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership