TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms -

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
svařovací drát	Schweißdraht
svařovací elektroda	Schweißstab
svařovací hořák	Schweißbrenner
svařovací instruktor	Lehrschweißer
svařovací postup	Schweißverfahren
svařovací vrstva	Schweißlage
svařovací základna	Schweißbasis
svařovaná ocelová trubka	geschweißtes Stahlrohr
svařování	Schweißen
svařování na svorník	Bolzenschweißen
svařování na tupo odtavením	Abbrennstumpf-
svařování na tupo s topným článkem	Stumpfschweißung
svařování nad hlavou	Überkopfschweißen
svařování plamenem	Gasschmelzschweißen
svařování pod tavidlem	Unterpulverschweißen
svařování přeplátováním	Überlappschweißung
svařování s podkládáním	Gegenschweißen
svařování trubek do dvojčat	Herstellung von Doppellängen
svarový kov	Zusatzwerkstoff
svarový spoj	Schweißverbindung
svarový steh	Heftschweißnaht
svěrkový uzávěr potrubí	Quetscher
světelný zdroj	Lichtquelle
světlost	freier Durchgang
světlý infrazářič	Infrarot-Hellstrahler
svíčkový filtr	Kerzenfilter
svislá šachta	Steiltunnel
svislé vedení	Senkrechtführung
svislý hřídel	stehende Welle
svítiplyn	Stadtgas
svorkový spoj	Klemmverbindung
švové svařování	Rollennahtschweißen
syfonový uzávěr	Absperrtopf
syntesa amoniaku	Ammoniaksynthese
syntesa metanolu	Methanolsynthese
syntesní plyn pro výrobu čpavku	Ammoniak-Synthesegas
syntéza metanu	Methansynthese
syntézní plyn	Synthesegas
sypná hmotnost	Schüttdichte
systém automatického odstavení	Störabschaltung
systém havarijního odstavení	Not-Aus-System
systém kontroly chvění	Schwingungsüber-
systém měření	Meßsystem
systém náhradního napájení	Ersatzstromversorgungsanlage
systém odvodu spalin	Abgasanlage
systém palivového plynu	Brenngassystem
systém řízení a sběru dat	Fernwirkanlage
system telemetrie	Fernmeßeinrichtung
systém ústředního vytápění	Zentralheizung
systematická chyba	systematische Meßabweichung
sytá pára	gesättigter Dampf
táhlo membrány	Membranhebel
tahová pojistka	Strömungssicherung
tahová zkouška kruhového vzorku	Ringzugversuch
tahové napětí	Zugspannung
talíř kryjící membránu	Membranteller
talíř ventilu	Teller
talířový dávkovač	Mischtisch
tamponáž vrtu	rückverfüllen
tangenciální hořák	Tangentialbrenner

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list