Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
tlak plynu před hořákemBrennerdruck
tlak plynu před tryskouDüsendruck
tlak při opuštění vrtuAufgabedruck
tlak uzavřené sondySchließdruck
tlak v odlučovači kondenzátuDruck im Kondensatabscheider
tlak v sítiNetzdruck
tlak v zásobníku při uzavřeném odběru plynuSpeicherschließdruck
Tlak, hutnota a teplotaDruck, Dichte und Temperatur
tlakoměrDruckmeßgerät
tlakoměr s Bourdonovou trubicíBourdonsche Röhre
tlakoměr se skloněnou trubicíSchrägrohrmanometer
tlakoměr se svislou trubicíManometer mit senkrechtem Meßrohr
tlaková destrukční zkouškaBerstversuch
tlaková diferenceDruckunterschied
tlaková láhevGasflasche
tlaková plynová lampaDruckgasleuchte
tlaková pulsaceDruckpulsation
tlaková vodní vypírkaDruckwasserwäsche
tlaková zkouškaDruckprüfung
tlaková zkouška vodouWasserdruckprüfung
tlaková ztrátaDruckverlust
tlaková ztráta na měřidleDruckabfall
tlakovací mediumDruckmedium
tlakové čísloDruckzahl
tlakové rozprašováníEigenzerstäubung
tlakové zplyňováníDruckvergasung
tlakové zplyňování kyslíkemSauerstoff-Druckvergasung
tlakové zplyňovaní v sesuvné vrstvě palivaFestbettdruckvergasung
tlakové zplyňování ve fluidní vrstvěWirbelschichtdruckvergasung
tlakové zplyňování ve zředěné fáziStaubdruckvergasung
tlakový generátorDruckgasgenerator
tlakový injektorový hořákTreibdüsenbrenner
tlakový rázDruckstoß
tlakový rozdílDruckdifferenz
tlakový spádDruckgradient
tlakový spínačDruckschalter
tlakový stupeňDruckstufe
tlumeníDämpfung (einer Schwingung)
tlumič hlukuSchalldämpfer
tlumič pulzacíPulsationsdämpfer
tlumicí materiálDämmstoff
tlumící nádobaAnti-Pulsationsflasche
tmavý zářičInfrarot-Dunkelstrahler
tok energieEnergiefluß
toleranceToleranz
toleranční rozsah regulaceRegelgruppe
topenářHeizungsfach-
topeništěFeuerungsanlage
topeniště s čelním spalovánímFrontfeuerung
topičKesselheizer
topidloHeizgerät
topidlo bez odtahu spalinGasraumheizer ohne Abgasführung
topidlo na vnější stěnuAußenwandraumheizer
topidlo připojené na komín vzduch-spalinyGasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein
topidlo s odtahem spalinGasraumheizer mit Schornsteinanschluß
topidlo s uzavřenou spalovací komorouRaumheizer mit geschlossener Verbrennungskammer
topidlo s ventilátoremGasraumheizer mit gebläseunterstützter Abgasführung
topná lištaSockel-Heizkörper
topná periodaHeiztakt
topná plochaHeizfläche

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership