DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
topné obdobíHeizperiode
topné zatíženíHeizgasbelastung
topný denHeiztag
topný denostupeňHeizgradtag
topný plynHeizgas
topný radiátorHeizkörper
topný systém s nuceným oběhemZwangsumlaufheizung
torpédováníSchießen
totální energetický systémTotal-Energie
tovární izolaceWerksumhüllung
tovární obloukWerksbogen
tovární zkouškaWerksprüfung
transkrystalická korozetranskristalline Korrosion
tranzitTransit
tranzitní plynovodTransitgasleitung
trasaTrasse
trasový uzávěrSchieberstation
třecí ztrátyReibungsverlust
třeníReibung
tření na obtékané stěněRohrreibung
trh energieWärmemarkt
trh kupujícíhoKäufermarkt
trh prodávajícíhoVerkäufermarkt
trh spojený s výstavbouNeubaumarkt
trhlinaRiß
trhlina způsobená pnutímSpannungsriß
tříbodový regulátorDreipunkt-Regler
třída nebezpečnostiGefahrenklasse
třída plynůGasfamilie
třída uhlíKohlesorte
třída výbušnostiExplosionsklasse
tříděníKlassieren
třídění na sítechSieben
třídění podle velikosti zrnKorngrößenverteilung
třídění uhlí podle velikosti zrnaKorngrößenverteilung von Kohlen
tříděný koksSiebkoks
třídící zkouškaKornanalyse
třídírna koksuKokssortieranlage
třínožkaBock
třísložkový tarifdreiteiliger Tarif
tříštivostBrüchigkeit
tritoriální vodyKüstenmeer
třmen trubkyRohrschelle
trojcestný kohoutDreiwegehahn
trojcestný ventilDreiwegeventil
trojkřivkový zapisovačDreifachschreiber
trouba s vytahovacím etažéremBackofen mit ausziehbarem Wagen
trubka deformovaná při ohýbáníverdrücktes Rohr
trubka expandovaná za studenakalt aufgeweitetes Rohr
trubka pro hasicí voduLöschwasserleitung
trubka s přírubamiFlanschrohr
trubka tažená za studenakaltgezogenes Rohr
trubka válcovaná za teplawarmgewalztes Rohr
trubka z nelegované ocelischwarzes Stahlrohr
trubka z plastické hmotyKunststoffrohr
trubková skobaRohrhaken zum Einschlagen
trubkový chladičRohrbündelkühler
trubkový hadRohrschlange
trubkový hák k zašroubováníRohrhaken zum Anschrauben
trubkový hák k zazděníRohrhaken zum Einmauern

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership