DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
tvrdost podle ShorehoShore-Härte
tvrdost podle VickerseVickers-Härte
tyč na rozžíháníZündstange
tyčinka zapalovačeZündgasrohr
tyčinkový koksstengeliger Koks
tyčinkový stabilisátor plameneFlammenhaltestab
tyčinkový termostatStabthermostat
tyčinkový zapalovací hořákZündlunte
tyčová detekční sondaLecksuchstange
tyčový pyrometrPyrometerstab
typ uhlíKohlenart
typová zkouškaTypprüfung
typový štítekTypenschild
TВžbaFörderung
U - trubicový manometrU-Rohr-Manometer
účet za odběr plynuGasabrechnung
uchycovací trubkové kleštěRohrgreifer
účinek rychlosti zvuku v plynuGasarteneinfluß
učinnost děleníAbscheidegrad
účinnost kotleKesselwirkungsgrad
účinnost zplyňováníVergasungswirkungsgrad
ucpáníVerstopfung
ucpávkaStopfbuchse
ucpávkový kompenzátorStopfbuchsenkompensator
údajový štítek nádržeBehälterschild
úderové protlačováníRammen
údržbaInstandhaltung
údržbaWartung
údržba podle skutečného stavuzustandsorientierte Instandhaltung
udržovač tlakuPressostat
udržovací clonaStauscheibe
udržovací pecWarmhalteofen
udržovací spotřeba teplaWarmhalteverbrauch
úhel vektoru víruDrallwinkel
uhelná násypkaKohlenturm
uhelná vpust'Kohlenschleuse
uhelný mlýnKohlenmühle
uhelný uzávěrKohlenschieber
uhelný zásobníkKohlenspeicher
uhlíKohle
uhlí koksovéKokskohle
uhlí pro zplyněníGeneratorkohle
uhlíkaté palivokohlenstoffhaltiger Brennstoff
uhlíková bilanceKohlenstoffbilanz
úhlová výztuha okraje střechyEckring
uhlovodíkKohlenwasserstoff
úhlový kompensátorAngular-Kompensator
úhybové vrtáníAblenkbohren
úhybové vrtáníAblenken des Bohrloches bei Fangarbeiten
úhybový vrtabgelenkte Bohrung
ukazatel polohy uzávěruStellungsanzeiger
ukazatel průchodu ježkaMolchmelder
ukazovací přístrojAnzeigeeinrichtung
ukládání do pískového ložeSandeinbettung
uklidněná ocelberuhigter Stahl
uklidňovací trat'gerade Einlaufstrecke
úkosovačka trubekGehrungsmaschine
úletFlugstaub
úlet pevných částicmitgeführte Feststoffe
ulétnutí plameneAbreißen der Flamme

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership