Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
ventilový návarekArmaturensteg
VentilyArmaturen
Venturiho diferenční regulátorDifferenzdruckregelgerät mit Venturi-Einrichtung
veřejně dodávaný plynGas der öffentlichen Gasversorgung
veřejné osvětleníStraßenbeleuchtung
veřejné plynárenstvíöffentliche Gaswirtschaft
veřejně přístupná přepravaDurchleitung
veřejné zásobování plynemöffentliche Gasversorgung
veřejný majeteköffentliches Eigentum
vertikální hořákSenkrechtbrenner
vertikální obloukOberbogen
veškerá vodaGesamtwassergehalt
vestavný spotřebičEinbaugerät
větrací průduchLüftungskanal
větrací ústíAbluftdurchlaß
větráníLüftung
větvená domovní přípojkaHausanschlußleitung
věžová pračkaWaschturm
věžový čističTurmreiniger
vibrační sítoVibrationssieb
vícecestný kohoutMehrwegehahn
vícehřídelový rotační kompresormehrwelliger Drehkolbenverdichter
vícepalivový hořákMehrstoffbrenner
vícepolohová troubaBackschrank
vícepolohový regulátorMehrpunkt-Regler
vícestupňová konverze oxidu uhelnatéhomehrstufige Konvertierung
vícestupňový kompresormehrstufiger Verdichter
vícestupňový řadový kompresorVerdichter in Reihenbauart
vícestupňový rekuperátormehrstufiger Rekuperator
vícetryskový hořákMehrdüsenbrenner
víceúčelová armaturaMehrzweckarmatur
víceúčelové potrubíMehrproduktenleitung
víčko hořákuBrennerdeckel
viditelné zářeníLichtstrahlung
vinutý filtrDrahtfilter
vířičDrallscheibe
vířivé prouděníVerdrallung
vířivý hořákWirbelstrombrenner
vírová komoraWirbelkammer
vírové tělískoWirbelablösekörper
vírový bodWirbelpunkt
vírový průtokoměrDrallzähler
vírový průtokoměrWirbelfrequenz-Durchflußmeßgerät
viskozitaViskosität
vizuální zkouškaSichtprüfung
vláknité uhlíFaserkohle
Vlastnosti materiálůWerkstoff eigenschaften
vlastnosti plynuGasbeschaffenheit
vlečná chybaNachlaufabweichung
vlhčící prostředekBefeuchter
vlhká teplotamit Trockenthermometer gemessene Temperatur
vlhkostFeuchtigkeit
vlhkostní kapacitaWasserhaltevermögen
vlhký plynnasses Erdgas
vliv střídavého prouduWechselstrombeeinflussung
vliv velmi vysokého napětíHochspannungsbeeinflussung
vlnovcový tlakoměrDosenmanometer
vlnovecKapselfeder
vlnovitá drsnostwellenförmige Rauhigkeit
vložka komínového průduchuSchornsteineinsatzrohr

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership