TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms -

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
vložkování	Relining
vložkování komínu	Einziehen von Einsatzrohren
vložná trubka	Kurzrohr
vnější centrátor	Zentrierklammer
vnější koroze	Außenkorrosion
vnější kužel	Außenkegel
vnější netěsnost	äußere Undichtheit
vnější nouzový uzávěr plynu	Hauptabsperreinrichtung im Schutzkasten
vnější plášt	Außenmantel
vnější plyn	Außengas
vnější průměr	Außendurchmesser
vnější těsnost	äußere Dichtheit
vnější vzduch	Außenluft
vnější zapálení	Fremdzündung
vnější zásobník	Außenbehälter
vnikání spalin	Abgasübertritt
vnikání vody	Wasserinvasion
vnitřní centrátor	Innenzentrierklammer
vnitřní energie	innere Energie
vnitřní koroze	Innenkorrosion
vnitřní plyn	Innengas
vnitřní potah komínu	Schornsteininnenisolierung
vnitřní průměr	Innendurchmesser
vnitřní rozvod	Innenleitung
vnitřní těsnost	innere Dichtheit
vnitřní tření	innere Reibung
vnitřní únik plynu	Schlupf
vnitřní utěsňování	Innenabdichtung
vnitřní utěsňování bridge-the-gap	Bridge-the-Gap-
vnitřní vody	Innere Gewässer
vnitřní vzduch	Raumluft
vnitřní zásobník	Innenbehälter
vnitrostátní plynovod	Regionaltransportleitung
Voda	Wasser
vodič tepla	Wärmeleiter
vodící konstrukce	Führungsgerüst
vodicí mříž v odbočce	Molchleitblech
vodíkové hospodářství	Wasserstoffwirtschaft
vodíkové křehnutí	Wasserstoffversprödung
vodní část výměníku tepla	Wasserseite
vodní clona	Wasservorhang
vodní dělo	Wasserwerfer
vodní hasicí zařízení	Sprühwasserlöschanlage
vodní membrána	Wassermembran
vodní plyn	Wassergas
vodní pytel	Wassersack
vodní uzávěr	Wasserverschluß
vodný roztok amoniaku	wässerige Ammoniaklösung
vodokružný kompresor	Flüssigkeitsring-
vodonosná vrstva	wasserführende Schicht
vodorovná uzemňovací anoda	horizontale Anodenanlage
vodou ovládaný ventil	wassergesteuertes Gasventil
volba trasy	Trassenführung
volič teploty	Temperaturwähler
volná kapacita	freie Kapazität
volná voda	Oberflächenfeuchtigkeit
volné moře	Hohe See
volně stojící spotřebič	freistehendes Gerät
volný čpavek	freies Ammoniak
vozidlo na zemní plyn	Erdgasfahrzeug

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list