DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
vtahovací strojRohreinziehmaschine
vtahováníeinziehen
vtahování plnoprofilového PE potrubíSwagelining
vtažené trubkyeingezogene Rohre
vtláčení plynuEinpressung
vtlačně odběrový cyklusSpeicherzyklus
vtlačování plynuGasinjektion
vůči místnosti těsnýraumluftunabhängig
vůdčí vrstvaLeithorizont
vulkanizaceVulkanisieren
vůz na přepravu tlakových lahvíFlaschenwagen
vybavení vrtuKomplettierung
vybočeníKnickung
vybouleníBeule
výbušné prostředíexplosionsfähige Atmosphäre
vyčerpáníErschöpfung
výchozí množství plynuursprüngliches Gas in Place
výchozí surovinaEinsatzprodukt
vychýlení potrubíAuslenkung
vydatnost sondyErgiebigkeit
výdej teplaWärmeabgabe
výdřevaVerbohlung
vyfoukáníAusblasen
vyhlášení tržní cenyMarktpreisnotierung
vyhledávací vrtWildcat
vyhodnocení měřených hodnotMeßdatenauswertung
vyhodnocovací vrtErwartungsbohrung
výhradní hospodářská zonaausschließliche Wirtschaftszone
vyhrazená dodávkabereitgestellte Leistung
vyhrazené nerostygrundeigene Bodenschätze
vyhražení práva přizpůsobit cenuPreisänderungsvorbehalt
vyhrdleníAushalsung
výhřevnostHeizwert
výhřevnost horníoberer Heizwert
výhřevnost spodníunterer Heizwert
vyjmutí z provozuAußerbetriebnahme
výkaz množství hmot a pracíMassenschätzung
vyklepání hrdlaBördelung
výklopná pánevKippkessel
výkonLeistung
výkon na hřídeliKupplungsleistung
výkonný regulační členStellglied
výkonová turbinaArbeitsturbine
výkop pro shybkuDükergraben
výkop ve skáleFelsaushub
výkopekAushub
výkyvný hořákschwenkbarer Brenner
vyluhováníAussolen
výměnaAbtausch
výměna vrtného nářadíRoundtrip
výměna vzduchuLuftwechsel
výměník teplaWärmetauscher
výměnný obchodGegenlieferungsgeschäft
vymřížovaný T-kusT-Stück mit Molchleitblech
vypadávání kondensátuKondensatstopfen
vypalování smaltůEmaille-Aufschmelzen
výparné teploVerdampfungsenthalpie
výparníkVerdampfer
výparník PBLPG-Verdampfer
výparník tepelného čerpadlaAustreiber

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership