DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
vypařováníVerdampfung
výparyWrasen
vypaženíVerbau
vypažení vrtuVerrohrung
vypínací potenciálAusschaltpotential
vypínací pružinaAuslösefeder
vypíračka dehtuDesintegrator
vypírání alkanolaminyAlkanolamin-Verfahren
vypírání benzoluBenzolwäsche
vypírání etanolaminemEthanolamin-Wäsche
vypírání kapalným dusíkemFlüssigstickstoff-Wäsche
vypírání měd'ným roztokemKupferlauge-Wäsche
vypírání olejemÖlwäsche
vypírání síryNaßentschwefelung
vypírání sulfanu čpavkemAmmoniak-Schwefelwasserstoff-Wäsche
vypíratwaschen
vypírka oxidu uhličitéhoCO2-Wäsche
výplach parouReinigung durch Dampfstrahl
vyplachováníSpülen
výplachové čerpadloSpülpumpe
výplňová vrstvaFüllnaht
výplňový materiálStützmittel
výpočet kroutícího momentuDrehmomentberechnung
výpočet množství teplaWärmemengen-
výpočet spalováníVerbrennungsrechnung
výpočtová teplotaAuslegungstemperatur
výpočtový den nejvyššího odběruMaximaltag
výpomocná dodávkaAushilfslieferung
vypouštěcí kohoutEntleerungshahn
vypouštění struskySchlackenaustrag
vyprázdněníEntleerung
vyprazdňovací potrubíEntleerungsleitung
vyprazdňovací sběračEntleerungsbehälter
výpust' ježkaEmpfangsmolchschleuse
vypuzování benzolu z adsorbéruAbtreiben
vyrážení ložiskové vodyWasserförderung
výroba elektřiny pro vlastní spotřebuEigenstromerzeugung
výroba plynuGaserzeugung
výroba špičkového plynuSpitzengaserzeugung
výronAusbruch
výronausgetretenes LNG
výronAustreten
vyrovnávač tlakuDruckausgleicher
vyrovnávací membránaAusgleichsmembran
vyrovnávací mezikusAusbaustück
vyrovnávací otvorAusgleichsöffnung
vyrovnávací plynojemAusgleichsbehälter
vyrovnávací proudAusgleichsstrom
vyrovnávací regulátorGleichdruckregler
vyrovnávací vedeníAusgleichsleitung
vyrovnáváníVorstrecken
vyrovnávání ročních špičekJahresausgleich
vyrovnávání týdenních výkyvůWochenausgleich
vyrovnávání zatíženíLastausgleich
vysazení domovní přípojkyAusbau der Hausanschlußleitung
vyskladňovací cenaPreis ab Tanklager
výskytVorkommen
výsledek měřeníMeßergebnis
vyšlehnutí plamene při zpožděném zapáleníFlammenaustritt bei verzögerter Zündung
vysoce prouhelněné uhlíKohle mit hohem Inkohlungsgrad

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership