DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
vysoce výhřevný plynhochkaloriges Gas
vysoce výhřevný plynReichgas
vysokofrekvenční indukceHochfrequenzinduktion
vysokokalorický plynStarkgas
vysokopecní koksHochofenkoks
vysokopecní plynGichtgas
vysokorychlostní hořákHochgeschwindigkeitsbrenner
vysokoteplotní černouhelná dehtová smolaSteinkohlenteerpech
vysokotlaká průtoková rovniceHochdruckformel
vysokotlaká turbinaHochdruckturbine
vysokotlaký kotelHochdruckkessel
vysokotlaký plynojemHochdruck-Gasbehälter
vysokotlaký plynoměrHochdruckgaszähler
vysokteplotní palivový článekHochtemperatur-Brennstoffzelle
vysoušečTrockenschrank
vyspělý trh zemního plynureifer Erdgasmarkt
vyšší uhlovodíkyhöhere Kohlenwasserstoffe
vystavení fakturyAbrechnung
vystavovatel konceseKonzessionsgeber
výstrahaWarnung
výstražná páskaTrassenwarnband
vystrojená kavernaFelskaverne mit Innenauskleidung
vystrojení vrtné soupravyAufbau
vystrojený hořákBrenneraggregat
výstup plynovodu na pevninuAnlandungsstelle
výstup spalinAbgasaustritt
výstup surového plynuRohgasaustritt
výstup teplé vodyVorlauf
výstupní otvorAustrittsöffnung
výstupní potrubíAusgangsleitung
výstupní proměnnáAusgangsgröße
výstupní sběračAusgangssammler
výstupní strananach
výstupní tlakAusgangsdruck
výsuvná vodicí lištabewegliche Rost- und Backblechführung
vytápěcí systémHeizungsanlage
vytápění dnaBodenheizung
vytápění místnostíRaumheizung
vytápění v přechodném obdobíÜbergangsheizung
vytěsnění solanky plynemSoleverdrängung
vytěsňování vodyWasserverdrängung
výtěžek plynuGasausbeute
vytěženýausgefördert
vytěžený důlstillgelegtes Bergwerk
vytěžený materiálAushubmaterial
vytěžovací tlakSpeicherfließdruck
vytírací ježekSchaumstoffmolch
výtlačné potrubíDruckleitung
vytlačovaná trubkastranggepreßtes Rohr
vytlačování solankouProduktumschlag durch Soleverdrängung
výtlakDruckseite
výtokový otvor hořákuBrennermündung
výtokový součinitelDurchflußkoeffizient
vytyčováníAuspflocken
vyústění komínuSchornsteinmündung
vyústění zpětného vzduchovoduUmluftöffnung
využité teplonutzbare Wärme
využitelná zásoba plynuArbeitsgas
využitelné teploverfügbare Wärme
využitelný tahUnterdruck an der Abgaseinführung in den Schornstein

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership