TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms -

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
využití odpadního tepla	Wärmerückgewinnung
vyvařovací kolona	Dephlegmiersäule
vyvíječ inertního plynu	Inertgaserzeuger
vyvíječ ochranného plynu	Schutzgaserzeuger
vyvíječ pěny	Schaumgenerator
vyvíječ tepla	Wärmeerzeuger
vyvíječ teplého vzduchu	Warmlufterzeuger
vyvlastnění na základě zákona	Vollenteignung
vyvlastnit	enteignen
vyvlastňovací právo	Enteignungsrecht
vývod odvětrávaného vzduchu	Umluftdurchlaß
vývoj trhu	Marktentwicklung
vývozní překladiště plynu	Ladeterminal
výztuž stavební jámy	Brusthölzer
výztuž vrchlíku	Kuppelgesparre
výztužný kroužek	Verstärkungsring
vzácný plyn	Edelgas
vzdálenost impulsů	Impulspause
vzdálenost vrtů	Bohrlochabstand
vzduch nasycený vlhkostí	gesättigte Luft
vzduchotěsná pecní vpust'	Ofenschleuse
vzduchová clona	Luftschleier
vzduchová klapka	Lufteinstellklappe
vzduchová klapka	Luftklappe
vzduchové nasávací hrdlo	Luftansaugstutzen
vzduchové šoupátko	Lufteinstellhülse
vzduchový kalorimetr	Kalorimeter mit Luft als Wärmeträger
vzduchový vstup směšovače	Mischereingang
vzdušné znečištění	Luftverunreinigung
vzdušný difuzor	Luftdiffusor
vzestupová hrana	Anregelzeit
vznícení kompresí	Kompressionszündung
vznik článku	Elementbildung
vznik puchýřů	Blasenbildung
vznikání trhlin při tepelném napětí	bildung
vzorek	Probe
vzorek pro analýzu	Analysenprobe
vzorek pro zkoušku tahem	Zugprobe
vzorkovač	Probenahmesonde
vzorkovací čerpadlo	Probeentnahmepumpe
vzorkovací nátrubek	Probeentnahmestutzen
vzorkovací systém	Probeentnahmesystem
vzorkovací ventil	Probenahmehahn
vzorkování	Probenahme
vzorkovnice	Probenbehälter
vzpěra	Saumbohle
vztažná hustota	Bezugsdichte
vztlak	Auftrieb
Weaverův index	Weaver-Kennzahl
Wennerova metoda	Wenner-Verfahren
Wigginsův plynojem	Wiggins-Gasbehälter
zabezpečení	Fehlerabschaltung
zabezpečovací plamen	Wachflamme
zablokování	Verblockung
zadní krbová odrazová stěna	Rückwandplatte
zadření	Festfressen
zadržovací jímka	Auffangbecken
zahajovací smlouvy	potentieller Neuabschluß
zahřívací křivka	Anheizkurve
zahřívací teplo	Anheizwärme

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list