DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
zkapalňováníVerflüssigung
zkapalňování plynuGasverflüssigung
zkapalňování uhlíKohleverflüssigung
zkouška na staveništiBaustellenprüfung
zkouška pevnostiFestigkeitsprüfung
zkouška pevnosti v tahuZugversuch
zkouška prozařovánímDurchstrahlungsprüfung
zkouška těsnostiDichtheitsprüfung
zkouška volného výronuoffener Fließversuch
zkouška vrubové houževnatostiKerbschlagbiegeversuch
zkouška vzduchemPrüfung mit Luft
zkušebnaPrüfstelle
zkušebna plynoměrůPrüfstand für Gaszähler
zkušební dráhaRohrprüfstrecke
zkušební hořákPrüfbrenner
zkušební hořák pro stanovení vzduchuATB-Prüfbrenner
zkušební mediumPrüfmedium
zkušební plynPrüfgas
zkušební podkladyPrüfunterlage
zkušební protokolPrüfbericht
zkušební protokolWerksprüfzeugnis
zkušební stolicePrüfstand
zkušební svarTestnaht
zkušební tlakPrüfdruck
zkušební vrtánígeologische Aufschlußbohrung
zkušební vzorekTestprobe
zkušební značkaPrüfzeichen(DE)
zlomBruch
žlutá špička plamenegelbe Flammenspitze
zmáčknutíabquetschen
změna stavuZustandsänderung
změna tvaruDeformation
značeníKennzeichnung
značení lahvíFlaschenkennzeichnung
značka jakostiGütezeichen
značka pro leteckou kontroluLuftmarkierung
znečištění ovzdušíLuftverschmutzung
znečišt'ující látkaSchadstoff
znehodnocený vzduchverbrauchte Luft
znovuohřívací pecErwärmungsofen
znovuuvedení do provozuWiederinbetriebnahme
znovuvtláčení plynuGaseinpressung
znovuzapáleníWiederzündung
zokruhovaná sít'vermaschtes Netz
zokruhování potrubíVerlegen einer Loopleitung
zpětná klapkaRückschlagklappe
zpětné odpařováníWiedervergasung
zpětné šlehnutíRückzünden
zpětné zkapalňováníRückverflüssigung
zpětnovazebné řízeníVorwärtspfad
zpětnovazební cestaRückführpfad
zpětnovazební řízeníRegelung
zpětnovazební signálRückführsignal
zpětný kulový ventilKugelrückschlagventil
zpětný parovodDampfrückleitung
zpětný tahRückstrom
zpětný talířový ventilRückflußverhinderer
zpětný ventilRückschlagventil
zpevněná zeminaarmierte Erde
zpevňováníKompaktion

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership