| Source | Target | | propylene- | propylen-, propano-1,2-diyl- |
| propylene chloride | chlorek propylenu, 1,2-dichloropropan |
| propylenediamine | propylenodiamina, propano-1,2-diamina |
| protactinium | protaktyn |
| protamine | protamina |
| protective casing | osłona ochronna |
| protein domain | domena białkowa |
| protein plastic | tworzywo białkowe |
| protocatechuic acid | kwas protokatechusowy, kwas 3,4-dihydroksybenzoesowy |
| protocatechuoyl- | protokatechoil- |
| protolysis, protolytic reaction | protoliza |
| proton magnetic resonance | protonowy rezonans magnetyczny |
| protonate | protonować |
| protonic acid | kwas protonowy |
| provitamin | prowitamina |
| proxan, proxan sodium | sól sodowa proksanu |
| prunasin | prunazyna |
| Prussian green | zieleń pruska |
| prussiate | prusydek |
| pseudoacid | pseudokwas |
| pseudobase | pseudozasada |
| pseudocrystalline | pseudokrystaliczny |
| pseudoequilibrium | pseudorównowaga |
| pseudohalogens | pseudofluorowce, pseudohalogeny |
| pseudomorphic | pseudomorficzny, pseudopostaciowy |
| pseudoplastic | pseudoplastyczny |
| pseudoracemic | pseudoracemiczny |
| pseudounimolecular | pseudojednocząsteczkowy |
| psilomelane | psylomelan |
| p-toluenesulfonamide | p-toluenosulfonoamid |
| p-toluenesulfonylhydrazide | p-toluenosulfonylohydrazyna |
| pullulan | pullulan |
| pulp press | wyżymaczka wysłodkowa, prasa do wysłodków |
| pulpfanger {w produkcji cukru} | łapacz miazgi, sito do wysłodków |
| pulse polarography | polarografia pulsowa, polarografia impulsowa |
| punched-plate screen | sito dziurkowane |
| purified gas | gaz oczyszczony |
| purifying column | kolumna epiuracyjna, epiurator |
| purine | puryna, imidazolo-4,5-pirymidyna |
| purity test | badanie na czystość |
| purple of Cassius, gold-tin purple | purpura Kasjusza |
| purpurin | purpuryna, 1,2,4-trihydroksyantrachinon |
| putrescine, tetramethylenediamine | putrescyna, tetrametylenodiamina |
| pyocyanine | piocyjanina |
| pyran ring | pierścień piranowy |
| pyranose | piranoza |
| pyranyl- | piranyl- |
| pyrargyrite, dark red silver ore | pirargyryt, pirargiryt |
| pyrazinyl- | pirazynyl- |
| pyrazole | pirazol |
| pyrazolidinyl- | pirazolidynyl- |
| pyrazoline | pirazolina, dihydropirazol |
| pyrazolone dye | barwnik pirazolonowy |
| pyrazolyl- | pirazolil- |
| pyrene | piren, benzotenantren |
| pyridazinyl- | pirydazynyl- |
| pyritic sulfur | siarka pirytowa |
| pyroantimonate | piroantymonian, diantymonian(V) |
| pyroborate, tetraborate | piroboran, tetraboran |
| pyrocatechol, pyrocatechine, pyrocatechinic acid, catechol | pirokatechina, o-dihydroksybenzen |
