| Source | Target | | tail separator {w produkcji cukru} | łapacz ogonków |
| take readings | dokonywać odczytu |
| talc schist | łupek talkowy |
| talc, talcum, French chalk | talk |
| talcum powder | talk kosmetyczny |
| tall oil, tallol | olej talowy |
| tallow | łój |
| tallowiness | łojowatość |
| tallowy | łojowy |
| talose | taloza |
| tampicin | tampicyna |
| tan | garbować |
| tan through | przegarbować |
| tanacetone | tanaceton, [beta]-tujon |
| tandem mass spectrometry | spektrometria masowa posobna |
| tank | wanna |
| tannage | garbowanie |
| tannate | taninian |
| tannic acid, tannin | kwas garbnikowy, tanina |
| tannin, tanning agent | garbnik |
| tantalate | tantalan |
| tantalic, tantalum(V) | tantalowy, tantalu(V) |
| tantalum | tantal |
| tantalum(V) chloride, tantalum pentachloride | chlorek tantalu(V), pentachlorek tantalu |
| tantalum(V) oxide, tantalum pentoxide, tantalic acid anhydride | tlenek tantalu(V), pentatlenek ditantalu |
| tap-funnel, separatory funnel | rozdzielacz |
| tar | smoła |
| tar pitch, coke pitch | pak smołowy |
| tarinic | tarynowy |
| tartaric acid | kwas winowy, kwas dihydroksybutanodiowy |
| tartrate | winian |
| tartrazine | tartrazyna |
| tast polarography | polarografia prądu maksymalnego, polarografia z bramkowaniem |
| taurine | tauryna, kwas 2-aminoetanosulfonowy |
| taurocholic | taurocholowy |
| tautomer | tautomer, odmiana tautomeryczna |
| tautomeric equilibrium | równowaga tautomeryczna |
| tautomerism | tautomeria |
| taxogen | taksogen |
| tecnazene | teknacen |
| telepipette | pipeta zdalnie obsługiwana |
| tellurate, tetraoxotellurate(VI) | metatelluran, (tetraokso)telluran(VI) |
| telluric acid, (hexaoxo)telluric(VI) acid | kwas ortotellurowy, kwas (heksaokso)tellurowy(VI) |
| tellurium(IV) bromide, tellurium tetrabromide | bromek telluru(IV), tetrabromek telluru |
| tellurous, tellurium(IV) | tellurawy, telluru(IV) |
| temperature gradient chromatography | chromatermografia |
| temperature invariant | niezależny od temperatury |
| temperature span | rozpiętość temperatur |
| tempered glass, chilled glass, hardened glass, toughened glass | szkło hartowane |
| temporary | tymczasowy |
| tenorite, melaconite | tenoryt, melakonit |
| terbium(III) nitrate | azotan(V) terbu(III) |
| terbium(III) sulfate | siarczan(VI) terbu(III) |
| terephthalate | tereftalan |
| terephthalate polyester | poliester tereftalanowy, politereftalan |
| terephthalic acid | kwas tereftalowy, kwas benzeno-1,4-dikarboksylowy |
| terminal | końcowy, graniczny |
| terminal unit | mer ostatni, ugrupowanie końcowe |
| terminate, finish, complete | zakończyć |
| termination | zakończenie |
