| Source | Target | | titanium(IV) oxide sulfate, titanyl sulfate | siarczan(VI) tlenek tytanu(IV), siarczan(VI) tytanylu |
| titanium(IV) oxide, titanium dioxide, titania | tlenek tytanu(IV), ditlenek tytanu |
| titanometry | tytanometria |
| titanous, titanium(III) | tytanawy, tytanu(III) |
| titanyl- | tytanyl- |
| titrate | miareczkować |
| titrated lye | ług mianowany |
| titration assembly | zestaw do miareczkowania |
| titre, titer | miano roztworu |
| titrimetric analysis, titrimetry | analiza miareczkowa, analiza objętościowa |
| to constant weight | do stałej masy |
| tolan | tolan, difenyloacetylen |
| tolerance | tolerancja |
| tolerance interval | przedział tolerancji |
| toluenesulfonate | toluenosulfonian |
| toluic acid | kwas tolilowy, kwas toluilowy, kwas metylobenzoesowy |
| toluidine | toluidyna, aminotoluen |
| tolylaldehyde, tolualdehyde, methylbenzaldehyde | aldehyd tolilowy, aldehyd toluilowy, toliloaldehyd, metylobenzaldehyd |
| tolylene diisocyanate, toluene-2,4-diisocyanate | diizocyjanian tolilenu, diizocyjanian toluilenu, diizocyjanian metylofenylenu |
| tolylhydrazine | tolilohydrazyna |
| tolylnaphthylamine | tolilonaftyloamina |
| tolyltriazole | tolilotriazol |
| tolylurea | tolilomocznik, tolilokarbamid |
| tomatine | tomatyna |
| tombac, red brass | tombak |
| top fermentation yeast, top yeast, surface yeast | drożdże górnej fermentacji |
| topaz | topaz |
| torbernite, copper uranite | torbernit |
| torsion balance | waga torsyjna, waga skrętna |
| total analysis | analiza całkowita |
| total loss | strata całkowita |
| total synthesis | synteza pierwiastkowa, synteza z pierwiastków |
| tourmaline | turmalin |
| tower acid | kwas siarkowy glowerowy |
| toxaphene | toksafen |
| toxic action, toxic effect | działanie toksyczne |
| trace analysis | analiza śladowa |
| trace element | pierwiastek śladowy, mikropierwiastek |
| tracer analysis | analiza metodą wskaźników izotopowych |
| traces, minute quantities | ilości śladowe |
| tragacanth, tragacanth gum | tragakant, guma tragakantowa |
| transcrystalline | śródkrystaliczny |
| transesterification, ester exchange, ester interchange | transestryfikacja |
| transfer | przekazywać, przekazywanie |
| transfer | przenosić, przeniesienie |
| transient, temporary | przejściowy, nietrwały |
| transition | przejście, przemiana |
| transition element, transition metal | pierwiastek przejściowy, metal przejściowy |
| translucent | przeświecający, półprzeźroczysty |
| transmethylation | transmetylowanie |
| transmission electron microscopy (TEM) | elektronowa mikroskopia transmisyjna |
| transmission energy loss spectroscopy, TELS, characteristic energy loss spectroscopy, CELS | spektroskopia transmisyjna strat energii elektronów |
| transmission spectrometer | spektrometr przelotowy |
| transmitted wave method | metoda fali przechodzącej |
| transparent lacquer, clear varnish, clear lacquer | lakier bezbarwny |
| transparent, limpid | przeźroczysty |
| transuranic elements | pierwiastki transuranowe, transuranowce |
| trap | łapacz |
| trap | pułapkować |
| trap {półprz.; kryst.} | pułapka |
