| Source | Target | | tungsten(VI) oxide, tungsten trioxide, tungstic acid anhydride | tlenek wolframu(VI), tritlenek wolframu, bezwodnik wolframowy |
| tungsten(VI) tetrachloride oxide, tungsten oxychloride | tetrachlorek tlenek wolframu(VI), tetrachlorek wolframylu |
| tungsten, wolfram | wolfram |
| tungstic, tungsten(VI), wolframic | wolframowy, wolframu(VI) |
| turbidimetric titration, heterometric titration | miareczkowanie turbidymetryczne, miareczkowanie heterometryczne |
| turbidimetry, turbidimetric analysis | turbidymetria, analiza turbidymetryczna |
| turbidity indicator | mętnościomierz |
| turbidity, opacity | mętność, zmętnienie |
| turbulence mixer | turbulizator |
| Turkey red, alizarin red | czerwień turecka, czerwień alizarynowa |
| Turkey red, iron minium, stone red, purple oxide of iron | czerwień żelazowa, minia żelazowa |
| turmeric paper | papier kurkumowy |
| turquoise,calaite | turkus, kalait |
| twin comparator | komparator, spektroprojektor podwójny |
| two-colour | dwubarwny |
| two-component | dwuskładnikowy |
| two-dimensional | dwuwymiarowy |
| two-necked bottle | butelka z dwiema szyjkami |
| two-phase | dwufazowy |
| two-stage | dwustopniowy |
| tyramine | tyramina |
| Tyrian purple | purpura antyczna, purpura tyryjska |
| ulexite, boronatrocalcite | uleksyt, boronatrokalcyt |
| ultra-basic | ultrazasadowy |
| ultra-high vacuum, extra-high vacuum | ultrapróżnia, próżnia ultrawysoka |
| ultramarine | ultramaryna, błękit ultramarynowy |
| ultramicroanalysis | ultramikroanaliza |
| ultramicrobalance | ultramikrowaga |
| ultramicroscope | ultramikroskop |
| ultramicrospectrophotometry | ultramikrospektrofotometria |
| ultrasonic | ultradźwiękowy |
| ultrasound, ultrasonic | ultradźwięk |
| ultraviolet absorption spectrophotometry | spektrofotometria absorpcyjna w nadfiolecie |
| ultraviolet photoelectron spectroscopy, ultra violet photoemission spectroscopy, UPS | spektroskopia fotoelektronów wybijanych promieniowaniem UV |
| ultraviolet region | zakres nadfioletu |
| ultraviolet spectroscopy | spektroskopia w nadfiolecie |
| ultraviolet, ultraviolet light, ultraviolet radiation | nadfiolet, ultrafiolet, promieniowanie nadfioletowe |
| unbalanced | niezrównoważony |
| unbound moisture | wilgoć niezwiązana, wilgoć swobodna |
| unconditional | bezwarunkowy |
| uncreasable | niegniotliwy |
| unctuous | oleisty, mazisty |
| undamped balance | waga beztłumikowa |
| undecane, hendecane | undekan |
| undecanoic acid, undecylic acid | kwas undekanowy |
| undecanol, hendecanol, undecyl alcohol | undekanol, alkohol undecylowy |
| undecenoic acid, undecylenic acid | kwas 10-undecenowy, kwas undecylenowy |
| undecomposable, indecomposable | nierozkładający się |
| under an atmosphere of air/nitrogen | w atmosferze powietrza/azotu |
| undesirable | niepożądany |
| undetectable | niewykrywalny |
| undeterminable | nieokreślony |
| undissociated, unionized | niezdysocjowany, niezjonizowany |
| unenriched | niewzbogacony |
| unequal | nierówny |
| unequal-armed balance | bezmian, waga przesuwnikowa prosta |
| unhydrated | nieuwodniony |
| unidentate ligand, simple ligand, monofunctional ligand | ligand jednodonorowy, ligand jednofunkcyjny, ligand jednomiejscowy |
| unidirectional | jednokierunkowy |
| unification | ujednolicenie, ujednolicanie, unifikacja |
