| Source | Target | | apply, use | stosować, używać |
| approximate equilibrium constant | przybliżona stała równowagi chemicznej |
| approximately | w przybliżeniu |
| apron | fartuch, osłona |
| aprotic solvent, indifferent solvent | rozpuszczalnik aprotonowy, rozpuszczalnik aprotyczny, rozpuszczalnik bierny, rozpuszczalnik obojętny |
| aqua fortis | kwas azotowy(V) stężony |
| aqua regia, chloronitrous acid, nitrohydrochloric acid, nitromuriatic acid | woda królewska |
| aquamarine | akwamaryna, niebieski beryl |
| aquametry | akwametria |
| aqueous alcohol, watery alcohol, wet alcohol | alkohol uwodniony |
| aqueous corrosion | korozja w roztworach wodnych |
| aqueous polymerization | polimeryzacja w środowisku wodnym |
| aquo-ammono compound | akwo-ammonozwiązek |
| aquo-complex | akwokompleks |
| arabinose | arabinoza |
| arabinoside | arabinozyd |
| arabitol | arabit, arabitol |
| arachidonic acid | kwas eikosatetraenowy, kwas arachidonowy |
| arachidyl alcohol | eikosan-1-ol, alkohol arachidylowy |
| arachis oil, earthnut oil, ground-nut oil | olej arachidowy, olej z orzeszków ziemnych |
| aragonite | aragonit |
| aramid, aromatic polyamide | aramid, poliamid aromatyczny |
| arboricide | arborycyd, środek do zwalczania drzew i krzewów |
| arbutin | arbutyna |
| arc line | linia łukowa, linia atomowa |
| area integrator | planimetr |
| arecoline | arekolina |
| arene | aren, węglowodór aromatyczny |
| argentiferous | srebronośny, zawierający srebro |
| argentimetric | argentometryczny |
| argentimetry, argentometry | argentometria |
| argentite, acanthite, silver glance | argentyt, akantyt, błyszcz srebra |
| argilla, white bole, kaolin, China clay, terra alba, bolus alba | glinka biała, glinka porcelanowa, glinka kaolinowa, kaolin |
| argillaceous ore | ruda glinkowa, ruda ze złożem gliniastym |
| arginase | arginaza |
| arginine | arginina |
| argininosuccinate | argininobursztynian |
| argols, crude cream of tartar | kamień winny, surowy wodorowinian potasu |
| argon | argon |
| arm mixer | mieszadło łapowe |
| armoured glass, wire glass | szkło zbrojone |
| aroma, fragrance, odour, odor | zapach, woń, aromat |
| aromatic base crude oil | ropa aromatyczna |
| aromatic nucleus, aromatic ring | pierścień aromatyczny |
| aromatic vinegar | ocet aromatyczny, ocet ziołowy |
| aromatic, fragrant | aromatyczny |
| aromatization | aromatyzacja |
| arrangement of electrons | konfiguracja elektronowa |
| arrangement, configuration | układ, konfiguracja, rozmieszczenie, uporządkowanie, uszeregowanie |
| arrester | chwytacz, odpylacz (gazu), urządzenie zatrzymujące |
| arsacetin | arsacetyna |
| arsane, arsine, arsenic hydride | arsan, arsyna, arsenowodór |
| arsanilic acid | kwas arsanilowy, kwas 4-aminobenzenoarsonowy |
| arsenate, orthoarsenate | ortoarsenian(V), arsenian |
| arsenic | arsen |
| arsenic disulfide | disiarczek diarsenu |
| arsenic(III) acid, trioxoarsenic(III) acid | kwas ortoarsenowy(III), kwas (triokso)arsenowy(III), kwas arsenawy |
| arsenic(III) chloride, butter of arsenic | trichlorek arsenu, chlorek arsenu(III) |
| arsenic(V) oxide, arsenic pentoxide, arsenic anhydride | tlenek arsenu(V), pentatlenek diarsenu |
| arsenic, arsenic(V) | arsenowy, arsenu(V) |
