| Source | Target | | barbital, barbitone, diethylbarbituric acid, diethylmalonylurea | barbital, kwas dietylobarbiturowy, dietylomalonylomocznik |
| barbiturates | barbiturany |
| barbituric acid, malonylurea | kwas barbiturowy, malonylomocznik |
| barbotage | barbotowanie |
| Barcol hardness | twardość w skali Barcola |
| barite, baryte, barytes, heavy spar, tiff | baryt, szpat ciężki |
| barium {pierwiastek} | bar |
| barium concrete, baryte concrete, barytes concrete | beton barytowy |
| barium oxide, baryta, calcined baryta | tlenek baru |
| barium sulfide, black ash | siarczek baru |
| barium yellow | żółcień barowa |
| barley malt, malted barley | słód jęczmienny |
| barometer | barometr |
| barometric, barometrical | barometryczny |
| barophoresis | baroforeza |
| barostat | regulator ciśnienia |
| barratte | barat, bęben do siarczkowania |
| barrel | bęben |
| barrel | beczka, baryłka |
| barreling, barrel finishing, barrel mixing | bębnowanie |
| barrier layer | antykorozyjna warstwa barierowa |
| barrier layer | warstwa zaporowa {w półprzewodniku} |
| baryta paper | papier barytowany |
| baryta water | woda barytowa |
| baryta yellow, ultramarine yellow | żółcień barytowa |
| basalt | bazalt |
| base {związek chemiczny} | zasada |
| base bullion | ołów surowy |
| base line | linia zerowa, linia podstawowa wykresu |
| base line drift | dryf linii podstawowej |
| base metal, alloy base | podstawa stopu |
| base metal, common metal | metal nieszlachetny, metal pospolity |
| base, background | podłoże |
| base, basis | podstawa, baza |
| basic aluminium acetate | tetraoctan tlenek glinu, oksooctan glinu |
| basic bismuth carbonate | węglan bizmutylu, węglan bis(tlenek bizmutu(III)) |
| basic bismuth gallate, bismuth(III) gallate dihydroxide, bismuth subgallate | galusan diwodorotlenek bizmutu(III) |
| basic copper carbonate | węglan diwodorotlenek miedzi(II) |
| basic lead carbonate | bis(węglan) diwodorotlenek ołowiu(II) |
| basic lead chromate | chromian(VI) tlenek ołowiu(II) |
| basic magnesium carbonate | tris(węglan) diwodorotlenek magnezu |
| basic salt | hydroksosól, sól zasadowa |
| basic slag, basic phosphate, basic cinder, Belgian slag | żużle Thomasa, tomasyna |
| basic solvent, protophilic solvent, proton acceptor solvent | rozpuszczalnik zasadowy, rozpuszczalnik protonofilowy, rozpuszczalnik protonoakceptorowy |
| basicity, alkalinity | zasadowość, alkaliczność |
| basket centrifuge | wirówka bębnowa |
| bastard saffron, carthamus | saflor, pseudoszafran |
| batch | dozować, odmierzać porcje |
| batch polymerization | polimeryzacja okresowa |
| batch weighing | ważenie porcjowe |
| batcher, proportioner | dozownik |
| batching scales | waga porcjowa |
| bate | środek wytrawiający, wytrawa |
| bate {skórę} | wytrawiać |
| bath foam | pieniący środek do kąpieli |
| bath ratio, liquor ratio | krotność kąpieli |
| bathochrome, bathochromic group | batochrom, grupa batochromowa |
| bathochromic shift, bathochromic effect | przesunięcie batochromowe, efekt batochromowy, przesunięcie czerwone |
| batik | druk woskowy, batik |
| battery manganese, pyrolusite | braunsztyn, piroluzyt |
