| Source | Target | | bauxite | boksyt |
| Bauxitland cement | cement boksytowy, cement Kühla |
| bead | kulka, perełka |
| bead mill | młynek kulkowy |
| bead test | próba w perle |
| beaker lip | dziobek zlewki |
| beam | wiązka promieniowania |
| beam balance, lever balance | waga belkowa, waga dźwigniowa |
| beam splitter | dzielnik wiązki |
| beater | trzepak, tłuczek, bijak |
| Beckmann thermometer, metastatic thermometer | termometr Beckmanna, termometr metastatyczny |
| become rancid | jełczeć |
| bed converter | reaktor z katalizatorem nieruchomym |
| bed depth | grubość warstwy, wysokość złoża |
| beebread | pierzga |
| beer storage | leżakowanie piwa |
| beer yeast, barm | drożdże piwowarskie, drożdże piwne |
| beet pulp, exhausted cossettes, marc | krajanka buraczana wysłodzona, wysłodki buraczane |
| beet slicer | krajalnica do buraków |
| beet slices, beet cossettes | krajanka buraczana niewysłodzona |
| beet sugar, saccharose, saccharobiose, sucrose | cukier buraczany |
| beet washer | płuczka do buraków |
| beet wheel | koło podnośne do buraków |
| behenic acid ester | dokozanian, ester kwasu behenowego, behenian |
| bell metal, bell bronze | brąz dzwonowy |
| bench scale | skala laboratoryjna |
| bench test | badanie laboratoryjne |
| bend test | próba zginania, próba odpornościna zginanie |
| bending vibrations | drgania zginające, drgania deformacyjne |
| beneficiation of ores | wzbogacanie rud |
| Benjamin gum | naturalna żywica benzoesowa |
| bent-bond, banana bond | wiązanie zgięte, wiązanie [tau], wiązanie bananowe |
| benzaldehyde phenylhydrazone | fenylohydrazon aldehydu benzoesowego |
| benzaldehyde, benzoic aldehyde, benzene carbonal, benzoyl hydride, artificial almond oil | benzaldehyd, aldehyd benzoesowy |
| benzaldoxime | benzaldoksym, oksym aldehydu benzoesowego |
| benzamide, benzoylamide | benzamid, amid kwasu benzoesowego |
| benzanilide, benzoylanilide | benzanilid, anilid kwasu benzoesowego |
| benzanthrone | benzantron |
| benzene diazoic acid | kwas benzenodiazowy |
| benzene disulfonic acid | kwas benzenodisulfonowy |
| benzene substitute | podstawiona pochodna benzenu |
| benzene sulfonate | benzenosulfonian |
| benzene sulfonic acid, benzene monosulfonic acid | kwas benzenosulfonowy |
| benzene sulfonyl butylamide | butyloamid kwasu benzenosulfonowego |
| benzene sulfonyl chloride | benzenosulfochlorek, chlorek kwasu benzenosulfonowego |
| benzene sulfonyl hydrazine | hydrazyd kwasu benzenosulfonowego |
| benzene-soluble | rozpuszczalny w benzenie |
| benzenethiol, thiophenol, phenyl mercaptan | benzenotiol, tiofenol |
| benzhydrol, diphenylmethanol, diphenylcarbinol | benzhydrol, difenylometanol |
| benzhydryl chloride | chlorek benzhydrylu, difenylochlorometan |
| benzidine, diaminodiphenyl | benzydyna, diaminodifenyl |
| benzil [alfa]-dioxime | [alfa]-benzylodioksym, difenyloglioksym |
| benzilic acid rearrangement | przegrupowanie benzilowe |
| benzimidazole | benzoimidazol |
| benzocaine | anestezyna |
| benzoic acid, benzene carboxylic acid | kwas benzoesowy |
| benzoic anhydride | bezwodnik kwasu benzoesowego |
| benzoin, bitter almond oil camphor | benzoina, fenylobenzoilometanol |
| benzol | benzol {mieszanka paliwowa} |
| benzonitrile, phenyl cyanide | benzonitryl, nitryl kwasu benzoesowego |
