| Source | Target | | collimator | kolimator |
| collinear | kolinearny, współliniowy |
| colliquation | stapianie się, topienie się |
| collodion silk, Chardonnet silk, nitrocellulose rayon, nitro-rayon | jedwab kolodionowy, jedwab Chardonneta |
| colloid, colloidal system | koloid, układ koloidalny, koloid fazowy |
| colloidal | koloidalny |
| colorimetric titration, duplication method | miareczkowanie kolorymetryczne |
| colorimetry | barwometria |
| colorimetry, colorimetric analysis | kolorymetria, analiza kolorymetryczna |
| colour bleeding, colour migration | wykwit barwny, migracja barwnika |
| colour fastness, colour stability | trwałość barwy, trwałość wybarwienia |
| coloured rinse | płukanka koloryzująca |
| colouring | barwiący |
| colouring | zabarwienie, zabarwianie |
| colouring, dyeing | farbowanie |
| colourless | bezbarwny |
| columbamine | kolumbamina |
| columbite, niobite, tantalite | columbit, niobit, tantalit |
| columnal habit | pokrój słupkowy |
| colza oil | olej rzepakowy |
| combined | związany, połączony |
| combined effect | oddziaływanie łączne, oddziaływanie połączone |
| combustibility | palność, zapalność |
| combustion boat, sampling boat | łódeczka do spalań |
| combustion bomb | bomba do mineralizacji |
| combustion tube | rura do spalań |
| commercial sulfuric acid | kwas siarkowy techniczny |
| commercially pure | technicznie czysty |
| comminution | rozdrabnianie, proszkowanie |
| common alum | ałun amonowo-glinowy, 12 hydrat siarczanu(VI) amonu glinu |
| common alum, potash alum | ałun glinowo-potasowy, ałun potasowy, 12 hydrat siarczanu(VI) glinu potasu |
| common salt, domestic salt, table salt, sodium chloride, muriate of soda | sól jadalna, sól kuchenna, sól stołowa, chlorek sodu |
| compact | zwarty, zbity, ścisły |
| compact ore | ruda lita |
| compacting | zbijanie się, zbrylanie |
| compactness, solidity | spoistość, zwartość |
| comparative analysis | analiza porównawcza |
| comparator | komparator |
| compatibilizer | kompatybilizator |
| complementary colours | barwy dopełniające |
| complete combustion, perfect combustion | spalanie całkowite, spalanie zupełne |
| complete miscibility | mieszalność całkowita, mieszalność nieograniczona |
| completely immiscible liquids | ciecze niemieszające się, ciecze wzajemnie nierozpuszczalne |
| completely miscible liquids | ciecze mieszające się całkowicie, ciecze o nieograniczonej wzajemnej rozpuszczalności |
| complex catalyst, coordination catalyst | katalizator kompleksowy |
| complex compound, complex, coordination compound | związek kompleksowy, kompleks, związek koordynacyjny, związek zespolony |
| complex radical | rodnik złożony |
| component, ingredient, constituent | składnik, część składowa |
| composite | kompozyt, materiał złożony |
| composition | skład, składanie |
| composition | zestaw składników |
| composition by mass | skład masowy |
| composition by volume | skład objętościowy |
| compounded oil | olej mieszany, olej preparowany |
| compressed | sprężony, prasowany |
| compressed wood, densified wood | drewno prasowane, drewno utwardzone, lignoston |
| concentrate | koncentrat |
| concentrate, condense | stężać, zatężać, zagęszczać |
| concentrated crystal soda, neutral soda, modified soda | seskwikarbonat, diwęglan trisodu, soda śnieżna |
| concentrated solution, thick liquor | roztwór stężony, roztwór zatężony |
