| Source | Target | | cooling bath | kąpiel oziębiająca |
| cooling pan | panew chłodnicza |
| cooling worm, coiled-tube condenser | chłodnica spiralna |
| coordinate bond, coordinate link, co-ionic link, dative bond | wiązanie koordynacyjne, wiązanie półbiegunowe, wiązanie semipolarne |
| coordinate valence, secondary valence | wartościowość koordynacyjna, wartościowość poboczna, wartościowość drugorzędowa, wartościowość wtórna |
| coordination polymer, chelate polymer | polimer koordynacyjny, polichelat |
| copaiba balsam, copaiba resin | balsam kopaiwowy |
| copaiba oil | olejek kopaiwowy |
| copal ester | kopal estryfikowany |
| copal, fossil resin | kopal,żywica kopalna |
| copolymer, heteropolymer | polimer mieszany, kopolimer |
| copolymerization in bulk | kopolimeryzacja w masie |
| copolymerization, interpolymerization | kopolimeryzacja |
| copper family, currency metals, coinage metals | miedziowce |
| copper glance, chalcocite | błyszcz miedzi, chalkozyn |
| copper matte | kamień miedziowy |
| copper skim | piana miedziana |
| copper-ammonium rayon, cuprammonium rayon | jedwab miedziowy |
| coppering, copper plating | miedziowanie, pokrywanie miedzią |
| coprecipitate | strącać wspólnie |
| coprecipitation | współstrącanie, koprecypitacja |
| coramine | koramina |
| coriander oil | olejek kolendrowy |
| corrodible | korodujący, podatny na korozję |
| corydaline | korydalina |
| corypalmine | korypalmina |
| cossettes, noodles, chips | krajanka buraczana |
| cotarnine | kotarnina |
| cotton wool | wata |
| cotton-seed oil | olej bawełniany |
| coulogravimetry | kulograwimetria |
| coulometer | kulometr, woltametr |
| coulometry | kulometria, analiza kulometryczna |
| coulostatic | kulostatyczny |
| coumachlor | kumachlor |
| coumafuryl, fumarin | kumafuryl |
| coumaphos | kumafos |
| coumarin, cumarin | kumaryna, 1,2-benzopiron |
| coumarone, cumarone, benzofuran | kumaron, benzofuran |
| coumarone-indene resin, polycoumarone resin | żywica kumaronowo-indenowa |
| counteraction | przeciwdziałanie |
| counterbalance, counterpoise, compensate, equilibrate | równoważyć |
| counter-ion, gegenion | przeciwjon, jon o znaku przeciwnym |
| counterpoise, counterweight, balance weight, poise | przeciwwaga, przesuwnik wagi |
| coupled reactions | reakcje sprzężone |
| course of reaction | przebieg reakcji |
| covalence, covalency | wartościowość kowalencyjna, kowalencyjność |
| covellite, indigo copper | kowelin, covellin, indygo miedziane |
| cover glass, micro cover glass | szkiełko przykrywkowe mikroskopu |
| covering group | grupa zabezpieczająca, grupa osłaniająca, grupa blokująca grupę funkcyjną |
| Cowper stove | nagrzewnica Cowpera, nagrzewnica dmuchu |
| cowrie | kauri |
| cracking | krakowanie, kraking |
| crazing | pęknięcia włoskowate |
| cream separator | wirówka do mleka |
| creamed honey | miód kremowany |
| creatine | kreatyna |
| creatinine | kreatynina |
| Cremnitz white, white lead | biel kremska, biel ołowiana |
| cresidine | krezydyna, 3-amino-4-metoksytoluen |
