| Source | Target | | fixed ammonia | amoniak związany |
| fixed gas | gaz związany |
| fixed nitrogen, chemical nitrogen | azot związany |
| fixing agent | środek utrwalający, utrwalacz |
| flake-like pigment | pigment płytkowy, pigment blaszkowaty |
| flame absorption spectroscopy | spektroskopia absorpcyjna płomieniowa |
| flame atomic absorption spectroscopy | płomieniowa spektroskopia absorpcyjna atomowa |
| flame atomic emission spectroscopy | płomieniowa spektroskopia emisyjna atomowa |
| flame atomic fluorescence spectroscopy | płomieniowa spektroskopia fluorescencyjna atomowa |
| flame emission spectroscopy, flame photometry | spektroskopia emisyjna płomieniowa, fotometria płomieniowa |
| flame fluorescence spectroscopy | spektroskopia fluorescencyjna płomieniowa |
| flame front | czoło płomienia |
| flame ionization detector, FID | detektor płomieniowo-jonizacyjny, detektor jonizacyjny płomieniowy |
| flame retardancy | trudnozapalność |
| flame retardant | uniepalniacz, antypiren |
| flame retardant, flash resistant | trudno zapalny |
| flameless, flashless | bezpłomieniowy, bezpłomienny |
| flammability | zapalność |
| flammable, inflammable, combustible | zapalny, łatwopalny |
| flash dryer | suszarka pneumatyczna |
| flash photolysis, flash spectroscopy | fotoliza błyskowa, spektroskopia błyskowa |
| flask neck | szyjka kolby |
| flask stand | podstawka do kolb |
| flask, bulb | kolba, bańka szklana |
| flat varnish | lakier matowy |
| flat-bottomed flask | kolba płaskodenna |
| flavanthrone | flawantron |
| flavin | flawina, flawinowy |
| flavone | flawon |
| flavonoid | flawonoid |
| flavour-enhancer | intensyfikator smaku |
| flavoxanthin | flawoksantyna |
| flax-seed oil, linseed oil | olej lniany |
| float valve | zawór pływakowy |
| flocculator, flock tank | flokulator |
| flocculent, flocky | kłaczkowaty |
| flock, {US} floc, floccule | kłaczek zawiesiny |
| floor malthouse | słodownia klepiskowa |
| flooring | słodowanie klepiskowe |
| flowing power | rzadkopłynność |
| fluidization | fluidyzacja |
| fluidized bed, fluid bed | złoże fluidalne, złoże zawiesinowe |
| fluoran | fluoran |
| fluoranthene, idryl | fluoranten |
| fluorene | fluoren, difenylenometan |
| fluorescein sodium, soluble fluorescein | sól sodowa fluoresceiny, fluoresceina rozpuszczalna |
| fluorescent dye | barwnik fluorescencyjny |
| fluorescent plastic | tworzywo fluoryzujące |
| fluoridation | fluorkowanie |
| fluorination | fluorowanie |
| fluorite, fluorspar | fluoryt |
| fluoroacetic | fluorooctowy |
| fluoroalkene | fluoroalken |
| fluorocarbon | fluoropochodna węglowodoru |
| fluorocarbon | perfluoropochodna węglowodoru |
| fluoroethane | fluoroetan, fluorek etylu |
| fluoroethanol | fluoroetanol, alkohol fluoroetylowy |
| fluoroform, trifluoromethane | fluoroform, trifluorometan |
| fluorosilicate, fluosilicate, silicofluoride, silicon fluoride | fluorokrzemian |
| fluorouracil | fluorouracyl |
