| Source | Target | | gallium suboxide, gallium(I) oxide | tlenek galawy, tlenek galu(I) |
| gallocyanine | galocyjanina |
| galvanic | galwaniczny |
| gamboge, cambogia | gumiguta |
| gamet group | granaty |
| gangliosides | gangliozydy |
| garnierite | garnieryt |
| gas black | sadza gazowa |
| gas carbon | węgiel retortowy, węgiel gazowy |
| gas effusion, gas escape | uchodzenie gazu |
| gas evolution | wywiązywanie się gazu, wydzielanie się gazu |
| gas release | odprowadzenie gazu |
| gas sampling pipette, gas sampling tube | pipeta do gazu |
| gas stripping | odpędzanie gazów, odgazowanie |
| gas stripping | odpędzanie lotnych rozpuszczalników strumieniem gazu |
| gas titration | miareczkowanie gazometryczne |
| gas transmission | przenikalność gazu |
| gas washer, gas washing bottle, gas trap | płuczka gazowa, płuczka do gazu |
| gas washing bottle with sintered head | płuczka z bełkotką ze spiekanego szkła |
| gas well | odwiert gazowy |
| gas-adsorption chromatography | chromatografia gazowa adsorpcyjna |
| gaseous | gazowy |
| gaseous medium | środowisko gazowe |
| gasification | gazyfikacja |
| gasification | zgazowanie |
| gasified | zgazowany |
| gasket, seal | uszczelka, uszczelnienie |
| gas-liquid mass transfer | przenikanie masy w układzie gaz-ciecz, wymiana masy w układzie gaz-ciecz |
| gas-liquid partition chromatography, GLPC, gas-liquid chromatography, gas-partition chromatography, GPC | chromatografia podziałowa w układzie gaz-ciecz, chromatografia w układzie gaz-ciecz |
| gasometric | gazometryczny |
| gas-pressure thermometer | termometr manometryczny gazowy |
| gasproof, gas-tight | gazoszczelny |
| gassing | gazowanie |
| gas-solid chromatography | chromatografia w układzie gaz-ciało stałe |
| gate valve, slide valve | zawór zasuwowy, zasuwa |
| gauge glass | rurka wodowskazowa, szkło wodowskazowe |
| gauge orifice | kryza miernicza |
| gauze electrode | elektroda siatkowa |
| gel coat | żelkot |
| gel permeation chromatography | chromatografia żelowo-permeacyjna |
| gel rubber | żel kauczukowy |
| gel strength | odporność żelu na ścinanie |
| gel time | czas żelowania |
| gelate | żelować, żelatynować, przeprowadzać w żel |
| gelatin, gelatine | żelatyna |
| gelatinize | przechodzić w żel, galaretowacieć |
| gelatinizing | żelujący |
| gelatinizing agent | środek żelatyzujący, żelatynizator |
| gelatinous | galaretowaty |
| gelation | żelowanie, żelatynowanie, galaretowacenie |
| gelation | zestalanie przez wymrażanie |
| general method | metoda zasadnicza |
| generalized formula | wzór ogólny |
| generating | tworzący |
| generation | wytwarzanie, generowanie |
| generic name | nazwa ogólna |
| gentisic acid | kwas gentyzynowy, kwas 2,5-dihydroksybenzoesowy |
| gentisin, gentianin | gentyzyna, gencjanina |
| geochemistry, geological chemistry | geochemia |
| geothermal | geotermiczny |
