| Source | Target | | geraniol | geraniol |
| geranium oil, rose geranium oil | olejek geraniowy, olejek bodziszkowy |
| geranyl acetate, geraniol acetate | octan geranylu |
| germane | germanan, germanowodór |
| germanic, germanium(IV) | germanowy, germanu(IV) |
| germanium | german |
| germanium(IV) chloride, germanium tetrachloride | chlorek germanu(IV), tetrachlorek germanu |
| germanium(IV) oxide, germanium dioxide | tlenek germanu(IV), ditlenek germanu |
| germanous, germanium(II) | germanawy, germanu(II) |
| germicidal | zarodnikobójczy, kiełkobójczy |
| germicide, bactericide | środek zarodnikobójczy, środek bakteriobójczy, bakterycyd |
| germination | kiełkowanie |
| germ-proof filter | filtr bakteryjny, filtr odkażający |
| giant molecule | cząsteczka-olbrzym |
| gibbsite, hydrargillite | gibbsyt, hydrargilit |
| gilding | złocenie, pozłacanie |
| ginger-grass oil | olejek dżindżergrasowy |
| gitalin | gitalina |
| gitoxin | gitoksyna, bigitalina |
| glacial acetic acid | kwas octowy lodowaty |
| glass bead | perła szklana |
| glass rod | bagietka, pałeczka szklana |
| glass transition, glass-rubber transition | przemiana szklista, zeszklenie |
| glass tube | rurka szklana |
| glass wool | wata szklana |
| glasspaper | papier ścierny szklany |
| glass-stoppered bottle | butelka z doszlifowanym szklanym korkiem |
| glassy form | postać szklista |
| glassy, vitreous | szklisty |
| Glauber's salt | sól glauberska |
| glaucodote | glaukodot |
| glauconite | glaukonit |
| glaze | szkliwić, pokrywać polewą |
| glaze | szkliwo, polewa, glazura |
| glazed kid | szewro, gemza |
| gliadin | gliadyna, prolamina |
| glitter | pigment odblaskowy |
| globar | globar |
| globular | kulisty |
| gloss | nabłyszczać |
| glossy glaze | szkliwo lśniące |
| glow discharge mass spectroscopy, GDMS, sputtered neutrals mass spectroscopy, SNMS | spektroskopia mas z jonizacją jarzeniową |
| glow-discharge optical spectroscopy, GDOS | spektroskopia optyczna cząstek wzbudzonych wyładowaniem jarzeniowym |
| glucan | glukan |
| gluconate | glukonian |
| gluconic acid, glyconic acid | kwas glukonowy |
| gluconolactone | glukonolakton |
| glucose diacetate | dioctan glukozy, diacetyloglukoza |
| glucose pentanitrate, nitroglucose | pentaazotan glukozy, nitroglukoza |
| glucosidase | glukozydaza |
| glutamic acid, glutaminic acid | kwas glutaminowy, kwas [alfa]-aminoglutarowy, kwas 2-aminopentanodiowy |
| glutamine | glutamina |
| glutarate | glutaran |
| glutaric acid | kwas glutarowy, kwas pentanodiowy |
| glutaronitrile | nitryl kwasu glutarowego, pentanodinytryl |
| glutathione | glutation |
| glutin | glutyna, żelatyna zwierzęca |
| glycation | glikacja |
| glycerate | glicerynian |
| glyceric acid | kwas glicerynowy, kwas 2,3-dihydroksypropanowy |
