| Source | Target | | glyceric aldehyde, glyceraldehyde | aldehyd glicerynowy, 2,3-hydroksypropanal |
| glycerin soap | mydło glicerolowe, mydło glicerynowe |
| glycerogelatine | glicerożelatyna |
| glycerol chlorohydrin dinitrate, dinitrochlorohydrin | diazotan chlorohydryny glicerolu, dinitrochlorohydryna glicerolu, dinitrochlorohydryna |
| glycerol dichlorohydrin | [alfa]-dichlorohydryna glicerolu |
| glycerol ether acetate | trisacetoksyetoksyglicerol |
| glycerol monoacetate, acetin, monoacetin | monooctan glicerolu, acetyna |
| glycerol monolactate diacetate | bisacetoksylaktoksyglicerol |
| glycerol phosphoric acid, glycerinophosphoric acid | kwas glicerynofosforowy |
| glycerol tribenzoate, tribenzoin | tribenzoesan glicerolu, tribenzoina |
| glycerol tributyrate, tributyrin | trimaślan glicerolu, tributyryna |
| glycerol trioleate, triolein, olein | trioleinian glicerolu, oleinian glicerolu, oleina |
| glycerol tripalmitate, tripalmitin, palmitin | tripalmitynian glicerolu, tripalmityna, palmityna |
| glycerol tristearate, tristearin, stearin, stearine | tristearynian glicerolu, tristearyna, stearyna |
| glycerol, glycerin, glycerine, glycyl alcohol | glicerol, propanotriol, gliceryna |
| glycerol-phthalate resin, glycerol-phthalic anhydride resin, glyptal resin, glyptal | żywica glicerolowo-ftalowa, żywica gliptalowa, gliptal |
| glycerophosphate | glicerofosforan |
| glycerophosphate | glicerolofosforan |
| glycidol, glycide | glicyd, 2,3-epoksypropan-1-ol |
| glycin, glycine, glycocoll, aminoacetic acid {NH2CH2COOH} | glicyna, glikokol, kwas aminooctowy |
| glycogen | glikogen, skrobia wątrobiana, skrobia zwierzęca |
| glycol dinitrate, ethylene glycol dinitrate, nitroglycol | diazotan glikolu etylenowego, diazotan(V) glikolu etylenowego, nitroglikol |
| glycolic acid, glycollic acid, hydroxyacetic acid | kwas glikolowy, kwas hydroksyoctowy |
| glycosidases, carbohydrases | glikozydazy |
| glycosidic bond, glycosidic link, glycosidic linkage | wiązanie glikozydowe |
| glycostearin | glikostearyna, distearynian glikolu dietylenowego |
| glycosylation | glikozylowanie |
| glycylglycine | glicyloglicyna, kwas aminoacetyloaminooctowy |
| glyoxal, ethanedial, oxalaldehyde | glioksal, etandial, etanodial |
| glyoxaline, imidazole, iminazole | glioksalina, imidazol |
| glyoxime | glioksym, dioksym glioksalu |
| glyoxylate | glioksylan |
| glyoxylic acid, glyoxalic acid | kwas glioksylowy, kwas formylokarboksylowy |
| gneiss, bastard granite | gnejs |
| goitrogens | substancje wolotwórcze |
| gold(III) oxide, auric oxide | tlenek złota(III), tritlenek dizłota |
| go-no-go dosimeter | dawkomierz progowy |
| Goulard's extract | woda gulardowa, woda ołowiawa |
| grab sample | próbka jednorazowa |
| gradient elution chromatography | frakcjonowanie chromatograficzne |
| gradual | stopniowy |
| gradually, by stages | stopniowo |
| graduate, graduated measuring cylinder | cylinder pomiarowy, menzurka |
| graduated neck | szyjka kalibrowana |
| graduated pipette, measuring pipette | pipeta z podziałką, pipeta wielomiarowa |
| graft polymer | polimer szczepiony |
| grafting {polimerów} | szczepienie |
| grain soap | mydło rdzeniowe, mydło ziarniste |
| grain-size analysis | analiza granulometryczna |
| gram-equivalent, val | gramorównoważnik, wal |
| gramicidin | gramicydyna |
| granite | granit |
| granular, grained | granulowany, ziarnisty |
| granularity | ziarnistość |
| granulate | granulat |
| granulate | granulować |
| granulated sugar | cukier kryształ |
| granulated zinc, drop zinc | cynk granulowany |
| granule | granulka, ziarenko |
| granulette | mikrogranulka |
