| Source | Target | | humin, humic acid, ulmin, ulmic acid | humina |
| hyaluronic | hialuronowy |
| hyaluronidase | hialuronidaza |
| hydantoin | hydantoina, 2,4-imidazolodion |
| hydracid, binary acid | kwas beztlenowy |
| hydracrylic acid | kwas hydrakrylowy, kwas 3-hydroksypropanowy |
| hydrastine | hydrastyna |
| hydrate | uwadniać |
| hydrate | wodzian, hydrat, sól uwodniona |
| hydrated | uwodniony, hydratowany |
| hydrated magnesium sulfate, Epsom salt, epsomite | sól gorzka, heptahydrat siarczanu(VI) magnezu |
| hydration | uwodnienie, hydratacja |
| hydrator | aparat do uwadniania |
| hydrazine monochloride | chlorowodorek hydrazyny |
| hydrazine, diazotate | hydrazyna, diazan |
| hydrazo compound | związek hydrazowy, hydrazozwiązek |
| hydrazobenzene | hydrazobenzen |
| hydrazoic | azotowodorowy |
| hydrazone | hydrazon |
| hydrindene, indan | hydrinden, indan |
| hydriodic acid | kwas jodowodorowy |
| hydroaromatic | hydroaromatyczny |
| hydrobenzamide | hydrobenzamid |
| hydroboration | hydroborowanie, borowodorowanie |
| hydrocellulose, hydrated cellulose | hydroceluloza, celuloza hydratyzowana |
| hydrochloric acid, muriatic acid | kwas chlorowodorowy, kwas solny |
| hydrocinnamaldehyde, hydrocinnamic aldehyde | aldehyd hydrocynamonowy |
| hydrocinnamic acid | kwas hydrocynamonowy, kwas 3-fenylopropanowy |
| hydrocotarnine | hydrokotarnina |
| hydrocracking | hydrokrakowanie, hydrokraking |
| hydrocyanic acid, hydrogen cyanide, prussic acid | kwas cyjanowodorowy, cyjanowodór, kwas pruski |
| hydrocyclone, hydraulic cyclone | hydrocyklon |
| hydrofluosilicic | heksafluorokrzemowy |
| hydroformylation, oxo reaction, oxo process | hydroformylowanie, reakcja okso, proces okso |
| hydrogen bond, hydrogen bridge | wiązanie wodorowe, mostek wodorowy |
| hydrogen carbonate, bicarbonate, acid carbonate | wodorowęglan |
| hydrogen peroxide solution, hydrogen dioxide solution, hydrogen peroxide, peroxide of hydrogen, {pot.} peroxide | woda utleniona, roztwór nadtlenku wodoru |
| hydrogen peroxide, hydrogen dioxide | nadtlenek wodoru |
| hydrogen phosphate, acid phosphate | wodorofosforan |
| hydrogen selenide, selane | selenowodór, selan |
| hydrogen sulfide, sulfuretted hydrogen, sulfane | siarkowodór, sulfan |
| hydrogen telluride, tellane | tellurowodór, tellan |
| hydrogenase | hydrogenaza |
| hydrogenate, hydrogenize | uwodorniać |
| hydrogenated fat | tłuszcz utwardzony, tłuszcz uwodorniony |
| hydrogen-referred valence | wartościowość względem wodoru |
| hydrolases | hydrolazy |
| hydrolysate, hydrolyzate | hydrolizat, produkt hydrolizy |
| hydrometer | areometr, gęstościomierz do cieczy |
| hydroperoxidation | tworzenie grup hydronadtlenkowych |
| hydroperoxide | hydronadtlenek |
| hydrophile-lipophile balance, HLB, hydrophobe-hydrophile balance | równowaga hydrofilowo-lipofilowa |
| hydrophilic group, water-soluble group | grupa hydrofilowa |
| hydrophobic interaction chromatography | chromatografia oddziaływań hydrofobowych |
| hydrophobic, water-repellent | hydrofobowy, niezwilżalny wodą |
| hydroseparator | separator wodny |
| hydrostatic | hydrostatyczny |
| hydrosulfide, hydrogen sulfide, bisulfide | wodorosiarczek |
| hydrosulfite | (tetraokso)disiarczan(III), podsiarczyn |
| hydrosulfite, sodium hyposulfite | (tetraokso)disiarczan(III) sodu, podsiarczyn sodu |
