| Source | Target | | lanthanum | lantan |
| lanthanum(III) | lantanowy, lantanu(III) |
| lanthanum(III) oxide, lanthana | tlenek lantanu(III) |
| lanthanum(III) sulfate | siarczan(VI) lantanu(III) |
| lapis lazuli, lazurite | lapis lazuli, lazuryt |
| large bottle | butla |
| large excess | duży nadmiar |
| Larmor frequency | częstość Larmora, częstość larmorowska |
| larvicide | larwicyd,środek larwobójczy |
| laser fluorescence spectroscopy, LFS | spektroskopia fluorescencji wzbudzanej laserowo |
| laser micro emission spectroscopy, LAMES | mikroskopowa laserowa spektroskopia emisyjna |
| laser micro mass spectrometry, LAMMS | mikroskopowa laserowa spektrometria mas |
| laser Raman microanalysis, LRMA | mikroskopia ramanowska |
| laser Raman spectroscopy | spektroskopia ramanowska laserowa |
| laser-ionization mass spectrometry | spektrometria masowa z jonizacją laserową |
| last heat of solution | ostatnie ciepło rozpuszczania |
| latent | utajony |
| latent heat of surface | ciepło tworzenia się powierzchni |
| lateral surface | powierzchnia boczna |
| latex | lateks, mleczko kauczukowe |
| latex foam | piana lateksowa |
| latex foam rubber | kauczuk spieniony |
| lather | piana mydlana |
| lather booster | środek polepszający pienienie, środek polepszający pienistość |
| lattice constant, lattice parameter | stała sieciowa |
| lattice defect, lattice imperfection | defekt sieciowy, defekt sieci krystalicznej |
| lattice node | węzeł sieci {krystalicznej} |
| lattice pattern {polimeru} | struktura siatkowa |
| lattice plane (w krysztale) | płaszczyzna sieciowa |
| lattice vacancy, lattice discontinuity | luka {w sieci kryst.}, wakans |
| laudanidine | laudanidyna, 1-laudanina |
| laudanosine | laudanozyna |
| lauroyl- | lauroil-, dodekanoil- |
| lauryl alcohol | alkohol laurylowy, dodekanol |
| lauryl aldehyde, lauric aldehyde, lauraldehyde | aldehyd laurynowy, dodekanal |
| lauryl gallate | ester laurylowy kwasu galusowego |
| lauryl methacrylate | metakrylan laurylu |
| lavandin oil | olejek lawendowy |
| law of combining volumes | prawo stosunków objętościowych |
| law of constant composition, law of constant proportions, law of definite proportions | prawo stałości składu, prawo stosunków stałych |
| law of correspondence | zasada odpowiedniości, zasada korespondencji |
| law of corresponding states | prawo stanów odpowiadających sobie |
| law of equivalent proportions, law of reciprocal proportions | prawo udziałów, prawo stosunków równoważnikowych |
| law of independent ionic mobilities, law of independent migration | prawo niezależnego ruchu jonów |
| law of mass-energy equivalence | zasada równoważności masy i energii |
| law of multiple proportions | prawo stosunków wielokrotnych |
| law of photochemical equivalent | zasada równoważności fotochemicznej |
| law of rectilinear diameter | reguła średniej gęstości |
| lawrencium | lorens |
| layer equilibration | kondycjonowanie warstwy |
| layer lattice | sieć warstwicowa |
| layer line | warstwica |
| layered | warstwowy, uwarstwowiony |
| lazulite | lazulit |
| LCAO approximation | metoda kombinacji liniowej orbitali atomowych, metoda LCAO |
| leach, leaching tank | kadź do ługowania |
| leach, lixiviate | ługować |
| leaching | ekstrakcja w układzie ciecz-ciało stałe |
| leaching plant, leach house | ługownia |
| leaching, lixiviation | ługowanie |
