| Source | Target | | lead | ołów |
| lead acetate paper | papierek ołowiawy |
| lead chromate steam black | czerń anilinowa parowana, czerń chromianowa |
| lead coating | ołowiowanie, pokrywanie ołowiem |
| lead glass | szkło ołowiowe |
| lead glaze | szkliwo ołowiowe |
| lead(II) borate | metaboran ołowiu(II) |
| lead(II) chromate | chromian(VI) ołowiu(II) |
| lead(II) dichromate | dichromian(VI) ołowiu(II) |
| lead(II) linoleate, lead plaster | sól ołowiu(II) kwasu linolowego |
| lead(II) molybdate | molibdenian(IV) ołowiu(II) |
| lead(II) nitrate | azotan(V) ołowiu(II) |
| lead(II) oxide, lead monoxide, litharge, massicot | tlenek ołowiu(II), glejta ołowiowa, massikot |
| lead(II) sulfate | siarczan(VI) ołowiu(II) |
| lead(II) tungstate | wolframian(VI) ołowiu(II) |
| lead(II) vanadate | metawanadan(V) ołowiu(II) |
| lead(IV) acetate, lead tetraacetate | octan ołowiu(IV), tetraoctan ołowiu(IV) |
| lead(IV) chloride, lead tetrachloride | chlorek ołowiu(IV), tetrachlorek ołowiu |
| lead(IV) oxide, lead dioxide, lead peroxide, lead superoxide | tlenek ołowiu(IV), ditlenek ołowiu |
| leaded bronze, lead bronze | brąz ołowiowy |
| leaded petrol, {US} ethyl gasoline | benzyna etylizowana, etylina |
| leaden | ołowiany |
| lead-free | niezawierający ołowiu, wolny od ołowiu |
| leadless glaze | szkliwo bezołowiowe |
| leads | panew wyparna do soli |
| leak | nieszczelność |
| leak | przeciekać, przesiąkać |
| leakproof, tight | szczelny |
| leaky | nieszczelny, przeciekający |
| lean mixture | mieszanka uboga |
| lean oil, denuded oil | olej ubogi |
| lean ore | ruda uboga, ruda niskoprocentowa |
| lean solution | roztwór ubogi |
| leaning component {do paliwa} | dodatek schudzający |
| leaven | zaczyn, ferment |
| leaven | zakwas chlebowy |
| leaving group | grupa opuszczająca {w reakcji podstawienia} |
| lecithin, lecithol, soya lecithin, phosphatidyl choline | lecytyna, fosfatydylocholina |
| lees | osad drożdżowy |
| left-hand | lewostronny |
| left-handed circularly polarized light | światło spolaryzowane kołowo w lewo |
| legal chemistry | chemia sądowa |
| lemon-grass oil, East Indian verbena oil | olejek lemongrasowy, olejek palczatki cytrynowej, olejek werbeny indyjskiej |
| length of dyeing liquor, length of bath | krotność kąpieli farbiarskiej, długość kąpieli farbiarskiej |
| lethal dose | dawka śmiertelna, dawka letalna |
| leuco base | leukozasada |
| level dyeing | wybarwienie równomierne, wybarwienie o dobrej egalizacji |
| level gauge, liquid level gauge, level indicator | poziomowskaz, wskaźnik poziomu |
| level-dyeing dye | barwnik dobrze egalizujący |
| levelling agent {w farbiarstwie} | środek wyrównujący |
| levisticum oil, lovage oil | olejek lubczykowy |
| levulinic acid | kwas lewulinowy, kwas 4-oksopentanowy |
| liberate | wyzwalać |
| lichenin | lichenina, celuloza zapasowa |
| Liebig's bulb | kaliaparat według Liebiga |
| ligand | ligand, addend, grupa skoordynowana |
| ligand number, average ligand number | liczba ligandowa, funkcja tworzenia |
| ligand-exchange chromatography, LEC | chromatografia z wymianą ligandów |
| ligases | ligazy, syntetazy |
| light absorption spectrometry | spektrometria absorpcyjna w świetle widzialnym |
