| Source | Target | | light ash, light soda | soda amoniakalna zwykła |
| light beam | wiązka światła |
| light constituent | składnik lekki, składnik lotny |
| light ends | frakcja lekka |
| light platinum metals, second triad | platynowce lekkie, triada rutenu, rutenowce |
| light refraction | załamanie światła |
| light resistance, photostability | światłoodporność, światłotrwałość |
| light-bodied beer | piwo o małej zawartości ekstraktu |
| lightly branched polymer | polimer słabo rozgałęziony |
| light-resistant, light fast | światłoodporny, światłotrwały |
| lignification | lignifikacja, drewnienie |
| lignin plastic, lignin resin | tworzywo ligninowe |
| lignin sulfonate, lignosulfonate | sulfonian ligninowy, lignosulfonian |
| lime cake | placek błota defekacyjnego, placek błota defekosaturacyjnego |
| lime pond | basen z wapnem defekosaturacyjnym |
| lime water, limewater | woda wapienna |
| lime, burnt lime, quicklime, unslaked lime | wapno palone, wapno niegaszone, techniczny tlenek wapnia |
| limed rosin, hardened rosin | kalafonia hartowana, kalafonia utwardzana |
| limer, liming tank | kocioł defekacyjny |
| limewash | farba wapienna |
| liming tank, blowup | defekator |
| limit of detection, quantity sensitivity, detectability | granica wykrywalności, wykrywalność |
| limit of determination | granica oznaczalności, oznaczalność |
| limonite, brown haematite, brown iron ore | limonit, żelaziak brunatny |
| limpidity | przejrzystość, klarowność |
| linaloe oil, lignaloe oil | olejek linalowy |
| linalol, linalool | linalol |
| linalyl acetate | octan linalilu |
| lindane | lindan |
| line broadening | rozszerzenie linii |
| line coincidence, line interference | nakładanie się linii, koincydencja linii |
| line width | szerokość linii spektralnej, szerokość linii widmowej |
| linear alkylbenzenesulfonate, LABS | prostołańcuchowy alkilobenzenosulfonian |
| linear alkylsulfonate, LAS | prostołańcuchowy alkilosulfonian |
| linear expansion | rozszerzalność liniowa |
| linear low-density polyethylene, LLDPE | polietylen liniowy o małej gęstości |
| linear molecule, thread-like molecule | cząsteczka liniowa |
| linear polarization | polaryzacja liniowa |
| linear polymer | polimer liniowy, polimer o łańcuchu prostym |
| link, bind, bond | wiązać, łączyć, spajać |
| linkage isomerism, structural isomerism | izomeria wiązania, izomeria strukturalna, izomeria solna |
| linnaeite | linneit |
| linolenic acid | kwas linolenowy, kwas oktadeka-9-12-15-trienowy |
| linolenyl alcohol | alkohol linolenowy, oktadeka-9-12-15-trien-1-ol |
| linoleyl alcohol | alkohol linolowy, oktadeka-9-12-dien-1-ol |
| linolic acid | kwas linolowy, kwas oktadeka-9,12-dienowy |
| linseed oil varnish | pokost lniany |
| lip, spout | dziobek naczynia |
| lipases | lipazy |
| lipoamide dehydrogenase, diaphorase | dehydrogenaza amidu kwasu liponowego |
| lipoic acid | kwas liponowy, kwas 6,8-ditiooktanowy |
| lipopolysaccharide | lipopolisacharyd |
| lipotropics | lipotropy, substancje lipotropowe |
| lipoxygenase, lipoxidase | lipooksygenaza |
| lipped beaker, nest beaker | zlewka z dziobkiem |
| liquefaction, condensation | skraplanie, przeprowadzanie w stan ciekły, kondensacja |
| liquefiable | ulegający skraplaniu, topliwy |
| liquefied petroleum gas, LPG, bottled gas, compressed petroleum gas | gaz płynny, gazol |
| liquefy, condense | skraplać, przeprowadzać w stan ciekły, kondensować |
| liquid air, liquefied air | powietrze ciekłe, powietrze skroplone |
