| Source | Target | | lyases | liazy |
| lyate ion | jon liatowy |
| Lydian stone, lydite | lidyt, kamień probierski |
| lye | ług {sodowy lub potasowy} |
| lyogel | liożel, galareta |
| lyophilization, lyophilizing | liofilizacja |
| lysine | lizyna, kwas 1,5-diaminoheksanowy |
| lysozyme | lizozym, glikohydrolaza mukopeptydowa |
| m vacuo | w próżni |
| macerate | macerować, zmiękczać przez moczenie |
| macerated filter paper | bibuła rozwłókniona |
| maceration | tłoczenie soku z trzciny cukrowej |
| machine syrup, run-off syrup {nierozdzielany} | odciek z cukrzycy |
| macro methode | makrometoda, metoda decygramowa |
| macroanalysis | makroanaliza |
| macrocomponent | makroskładnik |
| macrocrystalline | makrokrystaliczny |
| macrogalvanic cell | makroogniwo galwaniczne |
| macroion | makrojon |
| macromolecular colloid | koloid cząsteczkowy |
| macromolecule | makrocząsteczka |
| macroparticle | makrocząstka |
| macroporous ion exchanger | jonit makroporowaty |
| macroscopic cross-section | makroskopowy przekrój czynny |
| macroscopic parameter | parametr stanu, zmienna stanu, parametr termodynamiczny |
| macroscopic thermodynamics | termodynamika fenomenologiczna |
| macrostructure | makrostruktura, budowa makroskopowa |
| madder | kraplak, laka krapowa |
| magmatic rock, igneous rock | skała magmowa |
| magmatic water | woda pomagmowa |
| magnesia alba | magnezja biała, diwodorotlenek triwęglan tetramagnezu, zasadowy węglan magnezu |
| magnesia cement, magnesium hydroxychloride cement | cement magnezjowy, cement Sorela |
| magnesia mixture | mieszanina magnezowa |
| magnesium | magnez |
| magnesium ammonium phosphate | ortofosforan(V) amonu magnezu |
| magnesium dihydrogen phosphate | diwodoroortofosforan magnezu |
| magnesium oxide, magnesia | tlenek magnezu, magnezja |
| magnesium perchlorate | chloran(VII) magnezu, nadchloran magnezu |
| magnesium phosphate tribasic | fosforan(V) magnezu trizasadowy, ortofosforan(V) magnezu |
| magnesium styphnate | styfninian magnezu, trinitrorezorcynian magnezu |
| magnesium turnings | wiórki magnezowe |
| magneson | magnezon |
| magnetic material | magnetyk |
| magnetic mixer | mieszalnik magnetyczny |
| magnetic stirrer, magnetic bar stirrer | mieszadło magnetyczne |
| magnetic-deflection mass spectrometer, magnetic-deflection analyser | spektrometr mas z sektorem magnetycznym, analizator z sektorem magnetycznym |
| magnetite, magnetic iron ore, lodestone, black iron ore | magnetyt, żelaziak magnetyczny |
| magnetocaloric | magnetokaloryczny |
| magnetochemistry | magnetochemia |
| magnetohydrodynamics | magnetohydrodynamika |
| magnetomotive | magnetomotoryczny |
| magneto-optic rotation | polaryzacja magnetyczna |
| magnification {optyczne} | powiększenie |
| make up to the mark | dopełnić do kreski |
| make-up catalyst | katalizator gotowy |
| make-up gas {do reakcji} | gaz gotowy |
| malachite | malachit |
| malachite green, benzaldehyde green | zieleń malachitowa |
| malamide | diamid kwasu hydroksybutanodiowego, diamid kwasu jabłkowego |
| malate | jabłczan |
