| Source | Target | | medium-temperature, mid-temperature | średniotemperaturowy |
| Meker burner | palnik Mekera |
| melamine | melamina, triamid kwasu cyjanurowego |
| melamine/phenolic resin | żywica melamina/fenol, żywica melaminowo-fenolowa |
| melamine-formaldehyde resin | żywica melaminowo-formaldehydowa, żywica melaminowa |
| melanin | melanina |
| melanterite, iron vitriol | melanteryt |
| melassigenic | melasotwórczy |
| melissa oil, balm oil | olejek melisowy |
| melissic acid | kwas melisowy, kwas triakontanowy |
| mellitic acid | kwas melitowy, kwas benzenoheksakarboksylowy |
| melt | stop {roztopiona masa} |
| melting pan, melting tank, melter | klarownica {do cukru} |
| melting sugar, melt | cukier sklarowany |
| melting temperature, melting point | temperatura topnienia |
| membrane | membrana, błona |
| Mendeleev's table | układ okresowy Mendelejewa |
| meniscus reader | ekran do biuret, przesłona Goeckla |
| meniscus reader | lupa do biuret |
| menthane | mentan, heksawodorocymen |
| menthol, hexahydrothymol | mentol, heksawodorotymol |
| menthone | menton, mentan-3-on |
| mercaptal | tioacetal |
| mercaptoacetic acid | kwas sulfanylooctowy, kwas merkaptooctowy |
| mercaptobenzothiazole, MBT | sulfanylobenzotiazol, merkaptobenzotiazol |
| mercerizing | marceryzacja |
| mercurammine compound | związek amminortęciowy |
| mercurial thermometer | termometr rtęciowy |
| mercurization | wprowadzanie rtęci do związku |
| mercurous, mercury(I) | rtęciawy, rtęci(I) |
| mercury bulb | naczynie poziomowe z rtęcią |
| mercury gauge | manometr rtęciowy |
| mercury(I) chloride, calomel | chlorek rtęci(I), kalomel |
| mercury(I) nitrate | azotan(V) rtęci(I) |
| mercury(I) sulfate | siarczan(VI) rtęci(I) |
| mercury(II) chloride | chlorek rtęci(II), sublimat |
| mercury(II) nitrate | azotan(V) rtęci(II) |
| mercury(II) oxycyanide | zasadowy cyjanek rtęci(II), cyjanek tlenek rtęci(II) |
| mercury(II) sulfate | siarczan(VI) rtęci(II) |
| mercury(II) thiocyanate | tiocyjanian rtęci(II), rodanek rtęci(II) |
| mercury-in-glass thermometer | termometr rtęciowy szklany |
| mercury-sealed stirrer | mieszadło z zamknięciem rtęciowym |
| mescaline | meskalina |
| mesidine | mezydyna,2,4,6-trimetyloanilina |
| meso form | odmiana mezo |
| mesoanalysis | mezoanaliza |
| mesoxalic acid | kwas mezoksalowy, kwas dihydroksymalonowy |
| metaaluminate | metaglinian |
| metaantimonate | metaantymonian(V) |
| metaarsenite | metaarsenian(III), metaarsenin |
| metabolic | metaboliczny |
| metabolic nitrogen, endogenous nitrogen | azot metaboliczny |
| metabolite | metabolit |
| metaborate | metaboran |
| metachrome colour | barwnik metachromowy |
| metacinnabarite | metacinnabaryt, metacynabaryt |
| metagermanate | metagermanian |
| metal affinity chromatography | chromatografia powinowactwa metali |
| metal buffer | bufor pM |
| metal complex dye, metallized dye, premetallized dye | barwnik metalokompleksowy, barwnik metalizowany |
