| Source | Target | | mordant {we włókiennictwie} | zaprawa farbiarska |
| mordanting {we włókiennictwie} | zaprawianie |
| mordanting bath | kąpiel zaprawowa |
| mortar | moździerz |
| mortar | zaprawa murarska |
| mosaic gold | złoto mozaikowe |
| mother liquor, leach | roztwór macierzysty, ług macierzysty |
| mucic acid | kwas śluzowy |
| muffle colour | farba muflowa |
| muffle, muffle furnace, muffle kiln | piec muflowy, mufla |
| mull | proszkować, rozcierać na proszek, ucierać, rozdrabniać |
| mulling {w spektrografii} | badanie próbki w postaci zawiesiny |
| multiatomic, polyatomic | wieloatomowy |
| multicolour, multicoloured, polychromatic | wielobarwny, polichromatyczny |
| multicomponent | wieloskładnikowy |
| multicomponent solution, complex solution | roztwór wieloskładnikowy |
| multicyclone | multicyklon, cyklon bateryjny |
| multidentate ligand, polydenate ligand, polyfunctional ligand | ligand wielodonorowy, ligand wielofunkcyjny, ligand wielokleszczowy |
| multi-effect evaporator | wyparka wielodziałowa |
| multiformity | wielopostaciowość |
| multilayer | wielowarstwowy |
| multimolecular | wielocząsteczkowy |
| multipaper | wielobibułowy |
| multiphase | wielofazowy |
| multiple bonding | wiązanie wielokrotne |
| multiple internal reflectance, MIR | wielokrotne wewnętrzne odbicie |
| multipolar | wielobiegunowy |
| multistage | wielostopniowy |
| multistage sampling | wielostopniowe pobieranie próbki |
| multisweep polarography | polarografia z wielokrotną zmianą potencjału |
| multivalency | wielowartościowość |
| multivalent, polyvalent, polyad | wielowartościowy |
| multivariant system | układ wielozmienny |
| muramic | muraminowy |
| muscle-adenylic acid | kwas adenylowy mięśniowy, kwas adenozyno-5-fosforowy |
| mushroom valve, poppet valve | zawór grzybkowy |
| musk ambrette | piżmo ambrowe |
| mutagene, mutagenicagent, mutagenic factor | mutagen, czynnik mutagenny |
| mutual solubility | rozpuszczalność wzajemna |
| mycoplasma | mykoplazma |
| mycostatic agent, fungicide | środek grzybobójczy, fungicyd |
| myricyl alcohol | alkohol mirycylowy, alkohol melisylowy |
| myristaldehyde | aldehyd mirystynowy, tetradekanal |
| myristate | mirystynian |
| myristic acid, tetradecanoic acid | kwas mirystynowy, kwas tetradekanowy |
| myristoyl peroxide | nadtlenek (di)mirystylu |
| myristyl alcohol | alkohol mirystylowy, tetradekan-1-ol |
| N,N-diethylaniline | N,N-dietyloanilina, fenylodietyloazan |
| N,N-diethylnicotinamide, nikethamide | dietyloamid kwasu nikotynowego |
| N,N'-diphenylthiourea | N,N'-difenylotiomocznik, tiokarbanilid |
| nabam | nabam |
| N-acetylethanolamine | N-acetyloetanoloamina |
| nacreous pigment | pigment perłowy |
| n-amyl alcohol | alkohol pentylowy, pentan-1-ol |
| nanofiltration | nanofiltracja |
| nanotraces | nanoślady |
| napalm | napalm |
| naphtalam | naftalam |
| naphtha | benzyna ciężka |
| naphthacene, tetracene | naftacen, tetracen |
